死灰复燃的意思-死灰复燃的故事-死灰复燃造句-死灰复燃的翻译-S-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

死灰复燃繁体：死灰復燃

拼音：sǐ huī fù rán 注音：ㄙˇ ㄏㄨㄟㄈㄨˋ ㄖㄢˊ

分类：S | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。

死灰复燃

五笔： gdto 热度： 常用 年代： 古代

组合： 成语结构： 主谓式

解释： 冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。

出处： 《史记·韩长儒列传》：“狱吏田甲辱安国。安国曰：‘死灰独不复燃乎？’”

例句： 儒家的理论，非等到董仲舒不能～的。 ★闻一多《什么是儒家》

正音： “复”，不能读作“fú”。

辨形： “燃”，不能写作“然”。

辨析： 死灰复燃与“东山再起”区别在于：死灰复燃多指坏的事物又兴盛起来；或恶的势力又重新得势；含有贬义；“东山再起”仅指失势的人又恢复了以前的势力；多含有褒义；一般不用于事。

用法： 主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

谜语： 烧木炭

歇后语： 木炭打烧饼

感情： 贬义

近义： 方兴未艾、重振旗鼓、东山再起、卷土重来、借尸还魂、卷土而来、百折不挠、余烬复燃、大张旗鼓、死灰复燎

反义： 销声匿迹、灰飞烟灭、付之一炬、石沉大海、一蹶不振

英语： come to life again

俄语： возрождáться из пепла

日语： 失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す

德语： wieder aufleben（sich wieder regen）

法语： se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres（se rallumer）

故事： 西汉时，韩安国是汉景帝与梁孝王身边一个很受欢迎的人。但是他年轻的时候，也曾经发生过一段曲折的故事。

国语辞典： 死灰复燃[ sǐ huī fù rán ]⒈ 已经熄灭的灰烬，又重新燃烧起来。例如：「在郊外烤肉后，要确实将火苗熄灭，以免死灰复燃，引发火灾。」⒉ 比喻已经平息的事情，又重新活动起来。例如：「盗版软体消声匿迹一段时间后，最近又有死灰复燃的迹象。」

引证解释： ⒈ 见“死灰復然”。

繁體解析： 已經熄滅的火灰又燃燒起來。比喻已經失敗了的勢力又重新活動起來。《史記·韓長孺列傳》：“死灰獨不復燃乎？” 也用以比喻已經消亡的壞事又開始齣現。

上一篇：死灰复然

下一篇：死灰槁木

栏目索引