五笔: cget 热度: 不详 年代: 古代
组合: 成语结构: 主谓式
解释: 驷:古时由四匹马拉的车;舌:指说的话。一句话说出口,四匹马拉的车也追不回。比喻一句话说出来,再也无法收回。
出处: 《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌。”
例句: 酒自外入,机繇内泄。悔从醒生,~。 ★明·东鲁古狂生《醉醒石》第十二回
用法: 主谓式;作谓语;指说一不二。
感情: 中性
近义: 令出如山、驷马难追、令出必行
反义: 收回成命
英语: What is said cannot be unsaid.(A word and a stone let go cannot be recalled.)
国语辞典: 驷不及舌[ sì bù jí shé ]⒈ 话一说出去,就是用四匹马拉的快车也追不回来。比喻说话当慎重,不可失言。【引】《论语·颜渊》:「子贡曰:『惜乎!夫子之说君子也,驷不及舌。』」元·陶宗仪《南村辍耕录·卷一四·四卦》:「次三,驷不及舌,有悔。象曰:驷不及舌,滕口说也,一言之失,悔何追也。」
引证解释: ⒈ 言已出口,驷马亦难追回。谓说话当慎重。【引】《论语·颜渊》:“子贡 曰:‘惜乎!夫子之説君子也,駟不及舌。’”何晏 集解引 郑玄 曰:“过言一出,駟马追之不及舌。”唐 刘知几 《史通·书志》:“谈何容易,駟不及舌,无为强著一言,受嗤千载也。”清 和邦额 《夜谭随录·猫怪三则》:“猫曰:‘无有不能言者,但犯忌,故不敢耳。今偶脱于口,駟不及舌,悔亦何及。’”
繁體解析: 駟:古時由四匹馬拉的車;舌:指説的話。一句話説齣口,四匹馬拉的車也追不迴。比喻一句話説齣來,再也無法收迴。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1