五笔: cccw 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 主谓式
解释: 一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。
出处: 《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌。”《邓析子·转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及。”
例句: 大丈夫一言既出,~,岂有翻悔之理! ★元·李寿卿《伍员吹箫》第三折
正音: “追”,不能读作“zuī”。
辨形: “驷”,不能写作“四”。
辨析: 驷马难追和“一言为定”都表示“说话要有信用”;但驷马难追强调说过的话收不回去;而“一言为定”强调说过以后不许改悔。
用法: 主谓式;作分句;用于人。
谜语: 四
感情: 中性
近义: 驷不及舌、一言九鼎、覆水难收
反义: 蜗行牛步、言而无信
英语: What has been cannot be withdrawn.
故事: 五代时期,石敬瑭起兵反唐被契丹王野律德光册立为晋国儿皇帝。石敬瑭死后由儿子石重光继位即出帝。944年,契丹进犯晋国,出帝率军抵抗失败,皇太后李氏写降书请求皇帝阿翁放他们一条生路,表示自己说过的话驷马难追。
国语辞典: 驷马难追[ sì mǎ nán zhuī ]⒈ 话一说出去,就是用四匹马拉的车子也追不回来。比喻言之既出,不可挽回。【引】《新五代史·卷一七·晋家人传·高祖皇后李氏传》:「兵戈屡动,驷马难追,戚实自贻,咎将谁执!」明·龙子犹《杀狗记·第二出》:「今日一语轻交,他时驷马难追。」
引证解释: ⒈ 比喻已说的话,难于收回;既成的事实,不能挽回。【引】《新五代史·晋高祖皇后李氏传》:“不幸先帝厌代,嗣子承祧,不能继好息民,而反亏恩负义。兵戈屡动,駟马难追,戚实自貽,咎将谁执。”宋 欧阳修 《六一笔记》:“俗云:一言出口,駟马难追。 《论语》所谓‘駟不及舌’也。”明 《杀狗记·谏兄触怒》:“今日一语轻交,他时駟马难追。”亦作“駟马不追”、“駟马莫追”。 《魏书·刑罚志》:“何得以非正刑书,施行四海。刑名一失,駟马不追。”《禅真逸史》第二八回:“常泰 道:‘大丈夫一言既出,駟马莫追,岂有变更!’”
繁體解析: 一句話説齣了口,就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話説齣口,就不能再收迴,一定要算數。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1