五笔: bjdp 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 偏正式
解释: 随:顺从;遇:遭遇。指能顺应环境,在任何境遇中都能满足。
出处: 清·刘献廷《广阳杂记》一:“随寓而安,斯真隐矣。”
例句: 不过能够~——即有船坐船云云——则比起幻想太多的人们来,可以稍为安稳,能够敷衍下去而已。 ★鲁迅《两地书》六
正音: “而”,不能读作“ěr”。
辨形: “随”,不能写作“遂”。
辨析: 见“安之若素”。
用法: 偏正式;作谓语、宾语、定语、状语;含褒义。
谜语: 旅行家
感情: 褒义
近义: 安然若素、安之若素、隐世无争、与世无争、随寓而安、随俗浮沉、能屈能伸
反义: 愤世嫉俗、悲观厌世、悲天悯人、愤愤不平、愤世疾俗
英语: be at home anywhere
俄语: легко сживáться с любым условиями
日语: どんな境遇にも安(やす)んずる
德语: sich nach der jeweiligen Situation richten kǒnnen
法语: prendre les choses comme elles viennent et s'en contenter(être content partout)
国语辞典: 随遇而安[ suí yù ér ān ]⒈ 能安于所处的环境。也作「随寓而安」。【引】《三侠五义·第六七回》:「出家人随遇而安,并无庵观寺院,随方居住。」《七侠五义·第七七回》:「你我读书人,接物待人理宜从权达变,不过随遇而安,行云流水。」
引证解释: ⒈ 谓能安于所处的各种境遇。【引】《孟子·尽心下》“若将终身焉” 宋 朱熹 集注:“言圣人之心,不以贫贱而有慕於外,不以富贵而有动於中,随遇而安,无预於己,所性分定故也。”鲁迅 《两地书·致许广平六》:“不过能够随遇而安--即有船坐船云云。”亦作“随寓而安”。 明 李贽 《与城老书》:“唯我能随寓而安,无事固其本心,多事亦可度日。”明 沉鲸 《双珠记·二友推恩》:“孤踪泛泛水中鳧,料能随寓而安矣。”
繁體解析: 能適應各種環境,在任何環境中都能滿足。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1