Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： oyox 热度： 常用 年代： 现代
组合： 成语结构： 偏正式
解释： 用糖衣裹着的炮弹；比喻用腐蚀、拉拢、诱惑等手段去牟取自己的利益。
出处： 陈登科《风雷》第一部第49章：“不要中了敌人的糖衣炮弹，被人家拉过去。”
例句： 一些意志薄弱的人容易被～所击倒。
正音： 弹，不能读作“tán”。
辨形： 糖，不能写作“塘”。
用法： 偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义
谜语： 元宵里裹爆竹
感情： 褒义词
近义： 甜言蜜语
反义： 一尘不染
英语： sugar-coated bullet
俄语： снаряд в сáхарной оболочке
日语： 糖衣(とうい)砲弾(ほうだん)
德语： verzuckerte Geschoβkugel（Versuchungsmittel）
国语辞典： 糖衣炮弹[ táng yī pào dàn ]⒈ 大陆地区比喻外表具诱惑力，内含陷阱的一种手段。
引证解释： ⒈ 用糖衣裹着的炮弹。比喻腐蚀、拉拢对方的手段。【引】陈登科 《风雷》第一部第四九章：“不要中了敌人的糖衣炮弹，被人家拉过去。”
繁體解析： 比喻腐蝕、拉攏，拉人下水的手段。如吹拍捧場、小恩小惠、金錢美色等。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1