五笔: wmtt 热度: 常用 年代: 近代
组合: 成语结构: 补充式
解释: 体贴:细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微:达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。
出处: 清·赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗·四》:“至于寻常写景,不必有意惊人,而体贴入微,亦复人不能到。”
例句: 这却全在美人心意上着想,倒也~。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十九回)
辨形: 体,不能写作“休”。
用法: 补充式;作谓语、定语、状语;含褒义
感情: 中性词
近义: 关怀备至、体贴入妙、无微不至
反义: 千刀万剐、漠不关心、漠然置之
英语: be extremely thoughtful
俄语: проявлять исключительно заботливость и внимáние
日语: 細(こま)かいところまで思(おも)いやる
德语: sich in jn sehr gut einfühlen(sich um jn bis ins kleinste kümmern)
国语辞典: 体贴入微[ tǐ tiē rù wéi ]⒈ 对人的关怀与照顾,皆十分细致周到。【引】《二十年目睹之怪现状·第三九回》:「这全在美人心意上著想,倒也体贴入微。」
引证解释: ⒈ 同“体贴入妙”。【引】清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗》:“至於寻常写景,不必有意惊人,而体贴入微,亦復人不能到。”⒉ 形容关怀照顾得十分周到。【引】《二十年目睹之怪现状》第三八回:“我笑道,这可谓体贴入微了。”胡适 《论短篇小说》:“做小说的人,也要如此,也要用全副精神替书中人物设身处地,体贴入微。”廖承志 《教诲铭心头恩情重如山》:“周总理 对我这样细心关怀,体贴入微,我一想起就禁不住热泪盈眶。”
繁體解析: 體貼:細心體諒彆人的心情和處境,給予關心和照顧;入微:達到細微的程度。形容對人照顧或關懷非常細心、周到。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1