Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： kgtd 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 生面：新的面目。原意是凌烟阁里的功臣画像本已褪色，经曹将军重画之后才显得有生气。比喻另外创出一种新的形式或局面。
出处： 唐·杜甫《丹青诗》：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”
例句： 今日林妹妹这五首诗，亦可谓命意新奇，～了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十四回
正音： “别”，不能读作“biè”。
辨形： “生”，不能写作“声”。
辨析： 见“别具一格”。
用法： 动宾式；作谓语、定语；形容不同一般。
谜语： 死缓；与学员分手；素不相识莫相交
感情： 中性
近义： 面目一新、别出机杼、另具匠心、别出新裁、别具一格、独出心裁、自出机杼、匠心独运、异军突起、不落窠臼、独具匠心、别树一帜、标新立异、别出心载、别出心裁、独出新裁、独具一格
反义： 循规蹈矩、述而不作、依样葫芦、亦步亦趋、衣冠优孟、照本宣科、规行矩步、家常便饭、依样画葫芦、步人后尘、千篇一律、优孟衣冠
英语： break fresh ground
俄语： оригинáльный
日语： 新生面(しんせいめん)をひらく
德语： einer Sache ein neues (od. eigentümliches) Geprǎge geben
法语： faire du nouveau（commencer quelque chose de nouveau）
故事： 唐代著名的画家曹霸，擅长于画人物和马。他的名声传到京城长安，连深居宫廷的皇帝唐玄宗也知道了。玄宗经常召他进兴庆宫，命他当场作画，并时常给于丰厚的赏赐。
国语辞典： 别开生面[ bié kāi shēng miàn ]⒈ 重新描绘旧画像，而使原已褪色的面貌变得鲜明、生动。语本唐·杜甫〈丹青引赠曹将军霸〉诗：「凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。」后比喻开创新的风格、形式。清·赵翼也作「另开生面」。【引】《红楼梦·第六四回》：「今日林妹妹这五首诗，亦可谓命意新奇，别开生面。」《瓯北诗话·卷五·苏东坡诗》：「以文为诗，自昌黎始；至东坡益大放厥词，别开生面，成一代之大观。」【近】别具匠心 别具一格 别出机杼 别出心裁 【反】规行矩步 千篇一律
引证解释： ⒈ 后因称开创新的风格、形式为“别开生面”。【引】唐 杜甫 《丹青引》：“凌烟 功臣少颜色，将军下笔开生面。”赵次公 注：“凌烟 画像颜色已暗，而 曹将军 重为之画，故云开生面。”清 赵翼 《瓯北诗话·苏东坡诗》：“以文为诗，自 昌黎 始；至 东坡 益大放厥词，别开生面，成一代之大观。”。 秦牧 《艺海拾贝·鲁班的妙手》：“这着实是 鲁班 故事中别开生面的一个！”
繁體解析： 唐杜甫《丹青引贈曹將軍霸》詩：“凌烟功臣少顏色，將軍下筆開生麵。” 意思是凌烟閣裏的功臣畫像本來已經褪色了，衹是經曹將軍重畫之後才顯得有生氣。後多用來形容文藝作品另創新的形式、風格等。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1