俄语：    Мир принадлежит наро-ду.

国语辞典：    天下为公[ tiān xià wéi gōng ]⒈  君位传贤不传子，天下为大家所共有共享的。【引】《礼记·礼运》：「大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。」

引证解释：    ⒈  原指君位不为一家私有。后为一种美好的社会政治理想。【引】《礼记·礼运》：“大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。”孙希旦 集解：“天下为公者，天子之位传贤而不传子也。”《南史·宋纪上》：“夫树君宰世，天下为公，德充帝王，乐推攸集。”明 李贽 《答耿中丞》：“夫以率性之真，推而扩之，与天下为公，乃谓之道。”孙中山 《对驻广州湘军的演说》：“提倡人民的权利，便是公天下的道理。公天下和家天下的道理是相反的。天下为公，人人的权利都是很平的。”

繁體解析：    原意是天下是公众的，天子之位，傳賢而不傳子，後成爲一種美好社會的政治理想。