五笔: gyfx 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 主谓式
解释: 神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
出处: 前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》:“徐视其衣并无缝,翰问之,曰:‘天衣本非针线为也。’”
例句: 这篇文章立意明确,论述周到、深刻,真可谓~。
正音: 缝,不能读作“fénɡ”。
辨形: 缝,不能写作“逢”。
辨析: 天衣无缝和“完美无缺”都有“十分完美”之意。但天衣无缝指事物精巧美妙;没有破绽;而“完美无缺”只形容极其完美;可用于人;而天衣无缝不能。
用法: 主谓式;作谓语、状语、补语;含褒义
谜语: 密云
感情: 褒义词
近义: 十全十美、白玉无瑕、滴水不漏、无缝天衣、浑然不觉、无隙可乘、自圆其说、无懈可击、浑然一体、完美无缺
反义: 漏洞百出、八花九裂、千疮百孔、自相矛盾、破绽百出
英语: perfect
俄语: швы совершенно незаметны(безукоризненность)
日语: 天衣無縫(てんいむほう)
故事: 古时候,有个叫郭翰的先生,他能诗善画,性格诙谐,喜欢开玩笑。盛夏的一个夜晚,他在树下乘凉,但见长天如碧,白云舒卷,明月高挂,清风徐来,满院飘香。这时,一位长得异常美丽的仙女含笑站在郭翰面前。 郭翰很有礼貌地问:“小姐,您是谁?从哪来?” 仙女说:“我是织女,从天上来。” 郭翰问:“你从天上来,能谈谈天上的事情吗?” 仙女问:“你想知道什么?” 郭翰说:“我什么都想知道。” 仙女说:“这可难了,你让我从哪说起呀?” 郭翰说:“人们都说仙人聪明,你就随便说说吧。” 仙女说:“天上四季如春,夏无酷暑,冬无严寒;绿树常青,花开不谢。枝头百鸟合鸣,水中游鱼可见。没有疾病,没有战争,没有赋税,总之,人间的一切苦难天上都没有。” 郭翰说:“天上那么好,你为什么还跑到人间来呢?” 仙女说:“亏你还是个读书人。你们的前辈庄周老先生不是说过‘在栽满兰花的屋子里呆久了,也闻不到香味’的话么。在天上呆久了,难免有些寂寞,偶尔到人间玩玩。” 郭翰又问:“听说有一种药,人吃了可以长生不老,你知道哪有吗?” 仙女说:“这种药人间没有,天上到处都是。” 郭翰说:“既然天上多得很,你该带点下来,让人们尝尝有多好呀。” 仙女说:“带是带不下来。天上的东西,带到人间就失去了灵气。不然早让秦始皇、汉武帝吃了。” 郭翰说:“你口口声声说来自天上,用什么证明你不是说谎话哄人呢?” 仙女让郭翰看看衣服。郭翰仔细看完,奇怪的是仙女的衣服没缝。 仙女说:“天衣无缝,你连这个都不懂,还称什么才子,我看你是十足的大傻瓜。” 郭翰听完,哈哈大笑,再一瞧,仙女不见了。
国语辞典: 天衣无缝[ tiān yī wú fèng ]⒈ 古代传说中认为神仙衣裳,非用人间针线缝制,故无缝痕。见《太平广记·卷六八·灵怪录引郭翰事》。后比喻做事精巧,无隙可寻;或指诗文浑然天成,没有斧凿痕迹。【引】宋·周密《浩然斋雅谈·卷中》:「对偶之佳者曰:『数点雨声风约住,一枝花影月移来』……数联皆天衣无缝,妙合自然。」【近】浑然一体 十全十美 【反】漏洞百出
引证解释: ⒈ 《太平广记》卷六八引 前蜀 牛峤 《灵怪录·郭翰》:“稍闻香气渐浓, 翰 甚怪之,仰视空中,见有人冉冉而下,直至 翰 前,乃一少女……徐视其衣并无缝。【引】翰 问之,谓 翰 曰:‘天衣本非针綫为也。’”后因以“天衣无缝”喻诗文自然浑成,或事物周密完美,泯然无迹。 宋 周密 《浩然斋雅谈》卷中:“对偶之佳者,曰‘数点雨声风约住,一枝花影月移来’……数联皆天衣无缝,妙合自然。”清 王士禛 《池北偶谈·谈艺三·摘句图》:“予读 施愚山 侍读五言诗……其章法之妙,如天衣无缝。”周而复 《上海的早晨》第四部二七:“潘信诚 究竟是与众不同,这一番话说得多么天衣无缝,又多么干净利索。”
繁體解析: 前蜀牛嶠《靈怪録·郭翰》:“徐視其(織女)衣并無縫,翰問之,曰:‘天衣本非針綫爲也。’” 後喻指事物(多繫文藝作品)渾成自然,細緻完美,無破綻缺漏可尋。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1