Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： cmrw 热度： 常用 年代： 近代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 风：风声。把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。
出处： 清·颐锁《黄绣球》第二十回：“那掌柜的说他恶毒，跟手叫送棺材到陈府上去的通风报信，一面地保就在内看守了这掌柜的。”
例句： 他立刻掉头，抄横巷子赶回冼大妈的竹寮，打算给那几个共产党员～。（欧阳山《三家巷》二十六）
用法： 联合式；作谓语；指暗中传递消息
谜语： 通讯员
感情： 褒义词
近义： 通风报讯
反义： 守口如瓶
英语： divulge secret information
俄语： передáть сведения（осведомлять）
日语： 内通(ないつう)し情報(じょうほう)を提供(ていきょう)する
德语： jn in ein Geheimnis einweihen（jn über etwas im geheimen informieren）
国语辞典： 通风报信[ tōng fēng bào xìn ]⒈ 暗中把消息告知别人。例如：「这次投标失败，老板怀疑有人通风报信，吃里扒外，把价码泄露出去。」
引证解释： ⒈ 暗中传递消息。【引】《黄绣球》第二十回：“那掌柜的説他恶毒，跟手叫送棺材到 陈 府上去的通风报信，一面地保就在内看守了这掌柜的。”欧阳山 《圣地》一三二：“正是因为我们两个人有私交，更加因为我一心图报答，所以我才给你通风报信。”亦作“通风报讯”。 秦牧 《愤怒的海》六：“徐大奎 进城到县衙门去了， 芹姊 觑了便，才赶回来通风报讯给我们。”
繁體解析： 嚮彆人暗中透露消息，多指把對立雙方中一方的機密暗中告知另一方。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1