痛痒相关的意思-痛痒相关的故事-痛痒相关造句-痛痒相关的翻译-T-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

痛痒相关繁体：痛癢相關

拼音：tòng yǎng xiāng guān 注音：ㄊㄨㄥˋ 一ㄤˇ ㄒ一ㄤㄍㄨㄢ

分类：T | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

形容彼此关系密切。

免费阅读打赏作者

痛痒相关

五笔： uusu 热度： 常用 年代： 古代

组合： 成语结构： 主谓式

解释： 形容彼此关系密切。

出处： 明·杨士聪《玉堂荟记》：“外而督托，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牍往来，罔非至计。”

例句： 想起稷如远别半载，荷生出师关外，客边～的人，目前竟无一个。（清·魏秀仁《花月痕》第三十八回）

用法： 主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切

感情： 褒义词

近义： 休戚相关、休戚与共、息息相关、一脉相连、血肉相连

反义： 痛痒无关

英语： care for one another's comfort and happiness

德语： durch gemeinsames Schicksal verbunden

法语： sympathie mutuelle（partager un sort commun）

国语辞典： 痛痒相关[ tòng yǎng xiāng guān ]⒈ 彼此利害相关，祸福相连。例如：「这件事和你我痛痒相关，如果搞砸了，对大家都不好。」【近】息息相关一脉相连【反】痛痒无关 ⒉ 比喻亲爱接近的人，彼此关心。【引】《花月痕·第三八回》：「想起谡如远别半年，荷生出师关外，客边痛痒相关的人，目前竟无一个。」

引证解释： ⒈ 犹言利害相关。亦谓亲爱之人彼此关心。参见“痛痒”。【引】明杨士聪《玉堂荟记》卷下：“江陵（张居正）柄政……外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牘往来，罔非至计。”《儿女英雄传》第二十回：“我这里除了邓褚两家之外，再没个痛痒相关的人。”郑观应《盛世危言·治河》：“然而责之河官不如责之疆吏，责之疆吏不如责之乡绅。盖生长聚族於斯则痛痒相关，不敢自貽伊戚也。”

繁體解析： 彼此疾苦互相關聯，形容關繫極爲密切：這事跟他～，他怎能不着急?

有帮助

没帮助

打赏

上一篇：痛心伤臆

下一篇：痛饮黄龙

栏目索引