五笔: uigq 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 联合式
解释: 冰一样地消融,瓦一样地分解。比喻完全消失或彻底崩溃。
出处: 晋·成公绥《云赋》:“于是玄气仰散,归云四聚;冰消瓦解,奕奕翩翩。”
例句: 韩夫人喜不自胜,将一天愁闷,已~了。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷十三
正音: “解”,不能读作“xiè”。
辨形: “消”,不能写作“悄”。
辨析: 冰消瓦解和“涣然冰释”;都有“嫌怨、误会等完全消除”的意思。但冰消瓦解还可以表示疑难的消除;“涣然冰释”还可表示事物的崩溃或疾病的消除。
用法: 联合式;作谓语;用于误会、矛盾迅速消除。
感情: 中性
近义: 烟消云散、灰飞烟灭、涣然冰释、土崩瓦解
反义: 东山再起、重起炉灶
英语: be thoroughly removed
俄语: растáять
日语: すっかり氷解する,完全に崩壊する
法语: disparaǐtre comme la glace fondue
国语辞典: 冰消瓦解[ bīng xiāo wǎ jiě ]⒈ 比喻崩溃、分裂或失败、离散。隋·炀帝〈手诏劳杨素〉:「公以深谋,出其不意;雾廓云除,冰消瓦解;长驱北道,直趣巢窟。」也作「瓦解冰泮」。【引】《老残游记二编·第九回》:「阴间案件,不比阳世,先生一到,案情早已冰消瓦解,故无庸询。」【近】雨散云消
引证解释: ⒈ 比喻事物消失或崩溃。【引】晋 成公绥 《云赋》:“於是玄风仰散,归云四旋,冰消瓦解,奕奕翩翩。”《隋书·杨素传》:“高壁 据嶮,抗拒官军,公以深谋,出其不意,雾廓云除,冰消瓦解,长驱北迈,直趣巢窟。”唐 寒山 《诗》之八三:“家眷实团圆,一呼百诺至。不过七十年,冰消瓦解置。”元 白朴 《墙头马上》第二折:“山长水远几时来,且休説度岁经年,只一夜冰消瓦解。”《二十年目睹之怪现状》第七二回:“有了。只是要阁下每月津贴他多少钱,这件事就包在我身上,霎时间就冰消瓦解了。”
繁體解析: 隋煬帝《手詔勞楊素》:“霧廓雲除,冰消瓦解。” 比喻事物徹底消失或崩潰。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1