Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： exdb 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 偏正式
解释： 颖：尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。
出处： 《史记·平原君虞卿列传》：“使遂早得处囊中，乃脱颖而出，非特其末见而已。”
例句： 经过艰苦努力，他的学习成绩终于在全班～。
正音： 而，不能读作“ěr”。
辨形： 颖，不能写作“影”。
辨析： 脱颖而出和“锋芒毕露”都可形容人才能全部暴露。脱颖而出偏重于“出”；即显露；指原来显得并不突出；被重用之后；才显露才能；而“锋芒毕露”偏重于“毕露”；即才能完全显露。
用法： 偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义
感情： 褒义词
近义： 崭露头角、锋芒毕露
反义： 怀才不遇、深藏若虚
英语： talent showing itself
俄语： проявить свой талáнт（покáзывать себя）
日语： 袋(ふくろ)の中(なか)の錐(きり)が袋(ふくろ)を破(やぶ)って出(で)る；才能(さいのう)が表(おもて)に現(あら)われるたとえ
国语辞典： 脱颖而出[ tuō yǐng ér chū ]⒈ 显露才能超越众人。参见「颖脱而出」条。【引】明·马中锡《中山狼传》：「异时倘得脱颖而出，先生之恩。」《孽海花·第一三回》：「这日得了总裁之命，夹袋中许多人物，可以脱颖而出，欢喜自不待言。」
繁體解析： 戰國時代，秦兵攻打趙國。趙國平原君奉命到楚國求救，要選二十名文武雙全的門客一起去，但缺一人，毛遂自動請求跟着去。平原君説，賢能的人在众人當中就像錐子放在布袋裏，尖兒立刻就會露齣來，你來我門下已經三年，没聽到過對你的贊揚，你没什麼能耐，不去吧!毛遂説，假使我毛遂早能像錐子放在布袋裏似的，“迺脫穎而齣，非特其末見而已”，就是説，連錐子上部的環兒也會露齣來的，豈止光露個尖兒!（見于《史記·平原君列傳》；穎：據舊註，指錐子把兒上套的環）後來用“脫穎而齣”比喻人的才能全部顯示齣來。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1