Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： sxns 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 枉：白白地，徒然。白费心思。
出处： 元·无名氏《隔江斗智》第二折：“你使这般科段，敢可也枉用心机。”
例句： ～空费力，雪消春水一场空。 ★明·许仲琳《封神演义》第四十回
正音： 枉，不能读作“wānɡ”。
辨形： 费，不能写作“废”。
辨析： 枉费心机和“费尽心机”；都含有千方百计去谋算的意思。但枉费心机指白费心思；结果是失败或落空；“费尽心机”指用尽了心思；成败不定。
用法： 动宾式；作谓语、宾语；含贬义
谜语： 鸭子抱蛋
歇后语： 水豆腐搭桥；井里捞月亮；鸭子抱蛋
感情： 贬义词
近义： 白费心血、海底捞月、挖空心思、与虎谋皮、费尽心机、枉费心计、劳而无功、枉费心血
反义： 行之有效
英语： try in vain to
俄语： тщетная трата сил（напрасные старания）
日语： むだに心(こころ)をくだく
德语： sich vergebliche Mühe machen
法语： dépenser en pure perte son ingéniosité（se tracasser en vain）
国语辞典： 枉费心机[ wǎng fèi xīn jī ]⒈ 白白的浪费心思。意谓徒劳无功。也作「枉费心力」。【引】《封神演义·第四〇回》：「枉费心机空费力，雪消春水一场空。」【近】白费心血
引证解释： ⒈ 白白地浪费心思。形容徒劳无益。【引】《封神演义》第四十回：“枉费心机空费力，雪消春水一场空。”瞿秋白 《文艺杂辑·文艺的自由和文学家的不自由》：“胡秋原 先生的艺术高尚论的自由主义，要枉费心机了。”
繁體解析： 白白地耗費心思。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1