五笔: fcqw 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 偏正式
解释: 没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
出处: 南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》:“未能免俗,聊复尔耳。”
例句: 倘使揭穿了这谜底,便是所谓“杀风景”,也就是俗人,而且带累了雅人,使他雅不下去,“~”了。 ★鲁迅《论俗人应避雅人》
用法: 偏正式;作谓语、定语;含贬义
感情: 贬义词
反义: 超凡入圣
英语: cannot help following conventions
俄语: держаться дело всяких правил и обычаев
德语: sich nicht von herkǒmmlichen Gebrǎuchen frei machen kǒnnen
故事: 魏晋时期,“竹林七贤”经常在嵇康家附近竹林中饮酒谈诗赋。阮籍阮咸叔侄家道清贫,但很清高。根据当时的风俗,每年七月七日,家家户户都翻箱倒箧把衣服都拿出来晒一晒,阮咸也不例外,他表示不要脱俗。
国语辞典: 未能免俗[ wèi néng miǎn sú ]⒈ 未能免于世俗之例。【引】南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》:「未能免俗,聊复尔耳。」唐·杨烱〈送东海孙尉诗序〉:「未能免俗,何莫赋诗,缀集众篇。」
引证解释: ⒈ 未能免于俗例或常情。典出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》:“阮仲容 步兵居道南,诸 阮 居道北;北 阮 皆富,南 阮 贫。七月七日,北 阮 盛晒衣,皆纱罗锦綺。【引】仲容 以竿掛大布犊鼻褌于中庭。人或怪之,答曰:‘未能免俗,聊復尔耳。’”。 宋 陆游 《自诒》诗:“无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。”金 赵秉文 《送宋飞卿》诗:“未能免俗聊从宦,还望孤云忆旧庐。”明 陈霆 《渚山堂词话》卷三:“公(司马温公 )端劲有守,而所赋嫵媚悽惋,殆不能忘情,岂其少年所作耶?古云贤者未能免俗,正谓此耳。”
繁體解析: 没能擺脫開自己不以爲然的習俗。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1