Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： fsdw 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，只有这样了。
出处： 《战国策·燕策三》：“太子闻之，弛往，伏尸而哭极哀。既已无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”《史记·周本纪》：“祸成矣，载可奈何。”
例句： 大哥同杨太守来拿我，实是一毫不知，既被他连累，也～了。 ★清·陈忱《水浒后传》第三回
辨形： 何，不能写作“合”。
辨析： 无可奈何和“迫不得已”都含有没有办法的意思。但无可奈何可用于自己；也可用于别人；并没有出于逼迫的意思；而“迫不得已”仅用于自己；强调出于逼迫。
用法： 偏正式；作谓语、宾语、定语；形容毫无办法
谜语： 大小二人
歇后语： 林黛玉葬花；霸王别姬
感情： 褒义词
近义： 莫可奈何、没法奈何、仰天长叹、爱莫能助、无能为力、不可奈何、不奈之何、独木难支、迫不得已、万不得已、无可如何、不得不尔、抓耳挠腮、无如奈何、望洋兴叹、万般无奈、百般无奈
反义： 诚心诚意、千方百计
英语： against one's will
俄语： ничего не поделаешь（поневоле）
日语： どうしようもない，打(う)つ手(て)がない
德语： nichts machen kǒnnen（ratlos）
法语： il n'y a rien à faire（on n'y peut rien）
故事： 汉武帝对内实行严酷统治，对外不断扩张，对百姓横征暴敛，人们怨声载道，到了忍无可忍的地步，只好揭竿而起。汉武帝派兵镇压没有效果，就出台《沈命法》规定凡有起义军的地方的地方官一起治罪。地方官无可奈何只好隐瞒不报。
国语辞典： 无可奈何[ wú kě nài hé ]⒈ 毫无办法。也作「莫可奈何」、「无可如何」、「无计奈何」。【引】《战国策·燕策三》：「太子闻之，驰往，伏尸而哭极哀，既已，无可奈何，乃遂盛樊于期之首函封之。」《汉书·卷九九·王莽传上》：「太保舜谓太后：『事已如此，无可奈何，沮之力不能止。』」【近】莫可如何 望洋兴叹
引证解释： ⒈ 亦作“无可柰何”。没有办法，无法可想。表示事已如此，再要挽回已是无能为力。【引】《战国策·燕策三》：“太子闻之，驰往，伏尸大哭，极哀。既已，无可柰何，乃遂收盛 樊於期 之首，函封之。”《史记·周本纪》：“太史 伯阳 曰：‘祸成矣，无可柰何！’”汉 董仲舒 《春秋繁露·精华》：“夫智不足以知贤，无可奈何矣。”唐 元稹 《＜白氏长庆集＞序》：“杂乱间厕，无可奈何。”金 元好问 《赵州学记》：“庙学之存亡，亦付之无可柰何而已。”巴金 《探索集·怀念烈文》：“或者是 烈文，或者是另一个朋友无可奈何地说一声：‘走吧！’”
繁體解析： 指没有一點辦法，衹好這樣了。《史記·周本紀》：“禍成矣，無可奈何！” 奈何：怎麼辦。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1