五笔: fcyl 热度: 常用 年代: 近代
组合: 成语结构: 偏正式
解释: 不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。
出处: 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十四:“此罪至重,微我难解脱,即释迦牟尼亦无能为力也。”
例句: 使兵饷顿竭,忠臣流涕顿足而叹,~,惟有一死以报国,不亦大可哀乎? ★清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔·卷八·史阁部书》
正音: 为,不能读作“wèi”。
辨形: 力,不能写作“立”。
辨析: 无能为力和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但无能为力偏重在施展不出力量或者用不上力量;“无计可施”偏重在想不出办法。
用法: 连动式;作谓语、宾语、定语;用于推辞
谜语: 石油危机
歇后语: 猪八戒当兵
感情: 褒义词
近义: 力所能及、束手无策、力不能支、余勇可贾、无可奈何、力所不及、爱莫能助、力不胜任、敬敏不谢、仰天长叹、望眼欲穿、无计可施、力不从心、心余力绌、无可挽回、力不能及、敬谢不敏、望洋兴叹、万般无奈
反义: 大显神通、力所能及、余勇可贾、事在人为、得心应手、大显身手、胜任愉快
英语: powerless
俄语: не в состоянии помочь(бессильный)
日语: (援助に)無力(むりょく)である,何もできない
德语: gegenüber etwas machtlos sein(nichts machen kǒnnen)
国语辞典: 无能为力[ wú néng wéi lì ]⒈ 没有力量促进事情的发展。【引】《续孽海花·第四一回》:「不过舆论未能尽孚,一时尚难实行,我亦无能为力,自觉惭愧得很!」【近】力不从心 【反】嗟咄立办
引证解释: ⒈ 用不上力量。多指没有力量完成某件事情或解决某个问题。 清 昭槤 《啸亭杂录·诛伍纳拉》:“伍 浦 皆伏罪,立置於法。参见“无能为役”。【引】和 亦无能为力。”《续孽海花》第十一回:“不过舆论未能尽孚,一时尚难实行,我亦无能为力。”邹韬奋 《奥国的教训》:“殊不知自己把国力分化到这样的田地,即使有所谓万能的上帝,亦无能为力了!”
繁體解析: 用不上力量。指没有能力去做或力量達不到。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1