Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： tgpw 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 息：平息；宁：使安定。原指不生事，不骚扰百姓，后指调解纠纷，使事情平息下来，使人们平安相处。
出处： 《后汉书·章帝纪》：“其令有司，罪非殊死，且勿案验；及吏人条书相告，不得听受，冀以息事宁人。”
例句： 我承认我是抱着“～”的苦衷来接受它的。 ★闻一多《四杰》
正音： 事，不能读作“sì”；宁，不能读作“nìnɡ”。
辨形： 事，不能写作“是”。
用法： 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义
谜语： 防患未然安全操作
感情： 褒义词
近义： 相安无事、平心静气、排难解纷、心平气和、善罢甘休
反义： 煽风点火、惹是生非、无事生非、推波助澜、呼风唤雨、大发雷霆、无理取闹、排难交镒、播弄是非、惹事生非、兴风作浪、无风作浪、挑拨是非、无风起浪
英语： make concessions to avoid trouble
俄语： замять дело（примиренчество）
日语： 争(あらそ)いを鎮(しず)めて人々(ひとびと)を安心(あんしん)させる
法语： réconcillier les deux parties en conflit（faire des concessions pour régler un différend）
国语辞典： 息事宁人[ xí shì níng rén ]⒈ 原指为政不生事扰民。后多指调停纷争，以使彼此相安。清·纪昀。【引】《后汉书·卷三·肃宗孝章帝纪》：「其令有司，罪非殊死且勿案验，及吏人条书相告不得听受，冀以息事宁人，敬奉天气。」《阅微草堂笔记·卷二三·滦阳续录五》：「谬答以畏，可息事宁人。彼此相激，伊于胡底乎？」【近】相安无事 【反】推波助澜 惹事生非 无事生非
引证解释： ⒈ 谓不生事扰民。【引】《后汉书·章帝纪》：“其令有司，罪非殊死且勿案验，及吏人条书相告，不得听受，冀以息事寧人，敬奉天气。”《清史稿·高宗纪二》：“己卯，以用兵 金川 劳费，密諭 傅恒 息事寧人。”⒉ 泛指平息人事纠纷。【引】清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“畏鬼者常情，非辱也。谬答以畏，可息事寧人。”孙中山 《致国民党员书》：“至于以息事寧人为藉口，而枉道以求合，吾党之士，所不屑为。”夏衍 《于伶小论》：“先天的具备了旧时代儒生的谦让与息事宁人的心情。”
繁體解析： 1.從中調解，使爭端平息，彼此相安。 2.在纠纷中自行让步，减少麻烦。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1