Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： wana 热度： 一般 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 借指离别的亲人或朋友。
出处： 《玉台新咏·古词〈东飞伯劳歌〉》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
例句： ～东西别，忍向江城一笛吹。 ★郁达夫《别戴某》诗
用法： 作主语、宾语；指离别的亲人。
感情： 中性
近义： 劳燕分飞
英语： the shrike and the swallow flying in different directions--the couple has been torn apart against their own wishes
国语辞典： 伯劳飞燕[ bó láo fēi yàn ]⒈ 伯劳，伯劳鸟。伯劳飞燕用以比喻人的别离。【引】元·王子一《误入桃源·第三折》：「端的个人生最苦是别离，倒做了伯劳飞燕各东西。」元·王实甫《西厢记·第二本·第四折》：「他曲未终，我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东，尽在不言中。」
引证解释： ⒈ 后以“伯劳飞燕”借指离别的亲人或朋友。【引】《玉台新咏·古词〈东飞伯劳歌〉》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”元 张可久 《醉太平·春情》曲：“乌云髻鬆，金凤釵横，伯劳飞燕自西东，恼离愁万种。”元 王子一 《误入桃源》第三折：“端的个人生最苦是别离，倒做了伯劳飞燕各东西。”郁达夫 《别戴某》诗：“伯劳飞燕东西别，忍向江城一笛吹。”
繁體解析： 借指離彆的親人或朋友。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1