五笔: ggrg 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 主谓式
解释: 瑕:玉上面的斑点,比喻缺点;掩:遮盖;瑜:美玉的光泽,比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。
出处: 《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。”
例句: 柳之文长于记,特惜~,恶敢与泰山北斗并驾齐驱。 ★清·陶曾佑《中国文学之概观》
正音: 不,不能读作“bú”。
辨形: 瑕,不能写作“暇”。
用法: 主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义
感情: 褒义词
近义: 白璧无瑕、白璧微瑕、白玉无瑕
反义: 瑜不掩瑕
英语: the defects cannot obscure the virtues
俄语: недостáтки не скрывáют достоинств
日语: 欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
法语: comporter plus de qualités que de défauts
国语辞典: 瑕不掩瑜[ xiá bù yǎn yú ]⒈ 瑕,玉的斑点。瑜,玉的光泽。瑕不掩瑜比喻事物虽有缺点,却无损其整体的完美。【引】《晋书·卷六九·周?传》:「?招时论,尤其酒德,礼经『瑕不掩瑜』,未足韬其美也。」宋·邵博《邵氏闻见后录·卷四》:「惜哉仲淹,寿不永乎,非不废是,瑕不掩瑜,虽未至于圣,其圣人之徒欤!」
引证解释: ⒈ 亦作“瑕不揜瑜”。比喻缺点掩盖不了优点。【引】《礼记·聘义》:“昔者君子比德於玉焉……瑕不揜瑜,瑜不揜瑕,忠也。”《晋书·周顗传论》:“顗 招时论,尤其酒德,《礼经》曰‘瑕不掩瑜’,未足韜其美也。”宋 邵博 《闻见后录》卷四:“惜哉 仲淹,寿不永乎!非不废是,瑕不掩瑜。虽不至于圣,其圣人之徒歟!”王闿运 《湘绮楼论唐诗》:“《北征》犹不免粗獷处;如‘垢腻脚不韈’、‘数日卧呕泄’等句,亦是诗中之一病,然瑕不掩瑜耳。”
繁體解析: 玉上的疵點掩蓋不了美玉的光彩。比喻缺點掩蓋不了優點,優點多于缺點。《禮記·聘義》:“瑕不揜(yǎn)瑜。” 瑜:玉的光彩。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1