五笔: tnrw 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 连动式
解释: 发:开始行动;制:控制,制服。原指丢动手的牌主动地位,可以控制对方。后也泛指争取主动,先动手来制服对方。
出处: 《汉书·项籍传》:“先发制人,后发制于人。”
例句: 剑波没等这位警长开口,便理直气壮地来个~。 ★曲波《林海雪原》三
正音: 发,不能读作“fà”。
辨形: 制,不能写作“质”。
辨析: 先发制人和“先下手为强”;都有“抢先下手争取主动”的意思。但“先发制人”重在强调抢先一步制服对方;“先下手为强”重在强调抢先一步;占据优势。
用法: 连动式;作谓语、宾语、定语、状语;指主动出击
谜语: 首创者
感情: 褒义词
近义: 后发制人、先下手为强、先声夺人
反义: 后发制人
英语: dominate the enemy by striking first
俄语: превентивный(захватить инициативу)
日语: 先(さき)んずれば人(ひと)を制(せい)す
德语: einem Angriff zuvorkommen(prǎventive Maβnahmen ergreifen)
法语: qui prend les devants a l'avantage sur son adversaire
故事: 秦末,陈胜吴广起义后,会稽太守殷通也蠢蠢欲动,请有威望的项梁去商量起义的事宜。项梁听殷通说“先即制人,后则为人所制”就反客为主,叫项羽杀了殷通,自立为会稽太守,然后率领八千江东子弟宣布起义反秦。
国语辞典: 先发制人[ xiān fā zhì rén ]⒈ 凡事先下手取得主动权而制伏对方。【引】《汉书·卷三一·陈胜项籍传》:「方今江西皆反秦,此亦天亡秦时也。先发制人,后发制于人。」《隋书·卷七〇·李密传》:「百万之众,一朝可集,先发制人,此机不可失也。」【反】后发制人
引证解释: ⒈ 先下手取得主动权,可以制服对手。【引】《汉书·项籍传》:“方今 江西 皆反 秦,此亦天亡 秦 时也。先发制人,后发制於人。”《史记·项羽本纪》作“吾闻先即制人,后则为人所制。” 司马贞 索隐:“谓先举兵能制得人。”《隋书·李密传》:“百万之众,一朝可集,先发制人,此机不可失也。”清 昭槤 《啸亭杂录·拉傅二公》:“不若先发制人,虽死犹生,亦可使继之者易为功也。”浩然 《艳阳天》第八七章:“马之悦 这么想着,没等 萧长春 说完最后一句话,马上就开口,要来个先发制人。”
繁體解析: 《漢書·項籍傳》:“先發製人,後發製于人。” 原指戰爭中的雙方先發動的能製人,後發動的就受製于人。後泛指先下手爲强。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1