Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： innn 热度： 常用 年代： 古代
组合： ABCC式 成语结构： 偏正式
解释： 翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。
出处： 《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。”
例句： 母亲～地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。 ★冯德英《迎春花》第二章
辨形： “翼”，不能写作“冀”。
辨析： 小心翼翼和“战战兢兢”；都具有“小心谨慎”的意思；但小心翼翼含有崇敬的意思；“战战兢兢”含有害怕的意思。
用法： 偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的举动。
谜语： 童年萦想插双翅
歇后语： 拿着鸡蛋走冰路
感情： 中性
近义： 谨小慎微、敬小慎微、如履薄冰、谨言慎行、兢兢业业、小心谨慎、翼翼小心、战战兢兢、一丝不苟、如临深渊
反义： 胆大妄为、忘乎所以、掉以轻心、漫不经心、粗心浮气、轻举妄动、毛手毛脚、不拘小节、粗心大意、视同儿戏
英语： cautiously
日语： 小心翼翼(しょうしんよくよく)
德语： ganz vorsichtig（besonders achtsam）
法语： prudent（circonspect）
故事： 由于父亲的严格要求，贾黄中十五岁就考中进士，当了校书郎。贾黄中为官清廉正直。他在任宣州大守时，有一年闹灾荒，百姓饿死不少。贾黄中就用自家的米做饭，救活了几千人。他在金陵任职的时候，发现府库内藏有几十匣金银宝贝，价值连城，马上清理上报朝廷。
国语辞典： 小心翼翼[ xiǎo xīn yì yì ]⒈ 非常谨慎，不敢疏忽。也作「翼翼小心」。【引】《诗经·大雅·大明》：「维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。」《隋书·卷五七·薛道衡传》：「左右绝谄谀之路，缙绅无势力之门，小心翼翼，敬事于天地，终日干干，诫慎于亢极。」【近】谨小慎微 兢兢业业 战战兢兢 【反】粗心大意
引证解释： ⒈ 恭敬谨慎。【引】《诗·大雅·大明》：“维此 文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。”郑玄 笺：“小心翼翼，恭慎貌。”《世说新语·规箴》“何晏、邓颺 令 管輅 作卦云……此老生之常谈” 南朝 梁 刘孝标 注：“今君侯位重山岳，势若雷霆，望云赴景，万里驰风，而怀德者少，畏威者众，殆非小心翼翼多福之士。”宋 欧阳修 《进拟御试应天以实不以文赋》：“至明至圣，有小心翼翼事天之意。”⒉ 形容举动十分谨慎。【引】吴汉杰 《宜章起义前后》：“我心中很是纳闷，便小心翼翼地绕过驻城军队的岗哨，好容易才找到县委书记。”刘克 《央金》：“她的活路干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地生怕出了什么差错。”
繁體解析： 謹慎小心，一點不敢疏忽的樣子。《詩經·大雅·大明》：“維此文王，小心翼翼。” 翼翼：嚴肅，謹慎。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1