Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： tnfm 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 行尸：可以走动的尸体；走肉：会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。
出处： 晋·王嘉《拾遗记》卷六：“夫人好学，虽死若存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。”
例句： 在他们的心目中，任何貌似强大的侵略者，都只不过是一群徒有虚表的～而已。 ★峻青《不尽巨涛滚滚来》
正音： “行”，不能读作“háng”。
辨形： “尸”，不能写作“师”。
辨析： 行尸走肉和“酒囊饭袋”；都指庸庸碌碌的人。但行尸走肉偏重在“没有灵魂”；“酒囊饭袋”偏重于“不会做事”。
用法： 联合式；作宾语、定语；含贬义。
谜语： 僵尸
感情： 贬义
近义： 走肉行尸、行尸走骨、酒囊饭袋
反义： 虽死犹生
英语： an utterly worthless person（a walking corpse）
俄语： живой труп（тунеядец）
日语： 生(い)けるしかばね
法语： un propre à rien（celui qui tourne ses pouces tous les jours）
故事： 东汉人任末从小家境贫寒，他勤奋好学，始终坚持自学。他对自己要求活到老、学到老，曾经用荆条作笔，用树液加上烟灰作墨，映着月光读书。他成为一个十分博学的人，收了很多学生，他说人如果不学习就像行尸走肉一样。
国语辞典： 行尸走肉[ xíng shī zǒu ròu ]⒈ 会走动却没有魂魄的躯体。比喻一个人徒具形骸，缺乏生气，庸碌无为。晋·王嘉也作「行尸走骨」、「行尸视肉」、「走骨行尸」、「走肉行尸」。【引】《拾遗记·卷六》：「夫人好学，虽死若存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。」《幼学琼林·卷二·身体类》：「谫劣无能，谓之行尸走肉。」【近】酒囊饭袋
引证解释： ⒈ 见“行尸走肉”。⒉ 比喻徒具形骸，庸碌无为，毫无生气的人。【引】晋 王嘉 《拾遗记·后汉》：“﹝ 任末 ﹞临终诫曰：‘夫人好学，虽死若存，不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。’”清 王夫之 《读通鉴论·汉成帝六》：“张禹 之初，与 王根 异也，犹有生人之气也；虑及子孙而行尸走肉，遂祸人之宗社，冒万世之羞。”李六如 《六十年的变迁》第二卷第七章：“‘天下兴亡，匹夫有责’，难道你我就没有责任吗？都象你这样，那 中国 四万万人，就等于四万万行尸走肉啦。”⒊ 比喻精神贫乏，徒有形体的反动分子。【引】峻青 《不尽巨涛滚滚来》：“任何貌似强大的侵略者，都只不过是一群徒有其表的行尸走肉而已。”郭澄清 《大刀记》第五章：“那个出卖灵魂者，只能做为一个行尸走肉继续存在于世而已！”亦作“行尸走骨”、“行尸走肉”。 《云笈七籤》卷六十：“虽位极人臣，皆行尸走骨矣。”清 昭槤 《啸亭续录·刘文恪》：“此等行尸走肉，亦復想啗我金耶？”
繁體解析： 諷刺没有理想，無所作爲的人。糊裏糊塗混日子，雖然活着，同死人一樣。《拾遺記·後漢》：“（任末）臨終誡曰：‘夫人好學，雖死若存；不學者，雖存，謂之行屍走肉耳。’” 行屍：會走動的屍體。走肉：會走動而没有靈魂的肉體。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1