Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： iiii 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 汹涌：洪水猛烈上涌的样子；澎湃：波浪互相撞击。形容声势浩大，不可阻挡。
出处： 汉·司马相如《上林赋》：“沸乎暴怒，汹涌澎湃。”
例句： 两洋的潮水交织一起，形成一派～的大浪，这就是横扫亚非两洲的反殖民主义的浪潮。 ★杨朔《两洋潮水》
正音： “湃”，不能读作“bài”。
辨形： “澎湃”，不能写作“彭拜”。
辨析： 汹涌澎湃和“波澜壮阔”；都可形容水势浩淼或比喻声势浩大。汹涌澎湃多用于形容感情激荡；“波澜壮阔”多用于作品及创作；形容其气势。
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
感情： 褒义
近义： 波澜壮阔、声势浩大、汹涌湍急、浩浩荡荡、澎湃汹涌
反义： 碧波浩淼、风平浪静、碧波浩渺
英语： wild stormy
俄语： бурный поток（бушующий）
日语： 澎湃とわきあがる
德语： mǎchtige Wellen schlagen（stürmisch）
国语辞典： 汹涌澎湃[ xiōng yǒng pēng pài ]⒈ 大水奔腾上涌，浪涛猛烈冲击。也作「汹涌澎湃」。例如：「台风来时，狂风骤起，海涛汹涌澎湃，渔船纷 纷入港躲避。」⒉ 形容声势极其壮阔，不可阻挡。也作「汹涌澎湃」。例如：「人民要求改革的呼声如此汹涌澎湃，政府当在 行政上大刀阔斧革新，予以呼应。」
引证解释： ⒈ 亦作“汹涌澎湃”。巨浪翻滚，互相撞击。亦形容声势浩大，不可阻挡。【引】冯玉祥 《我的生活》第三二章：“同时南方的革命浪潮一天天汹涌澎湃起来了。”韩北屏 《非洲夜会·金字塔的启示》：“当它（ 尼罗河 ）从 苏丹 境内奔腾而出的时候，汹涌澎湃，势不可挡。”吴晗 《朱元璋传》第五章：“从 朱元璋 建立新皇朝的时候起， 江 南地区新的农民战争，农民反抗地主的战争就汹涌澎湃地展开了。”同“汹涌彭湃”。 宋 张世南 《游宦纪闻》卷六：“仰望瀑布，作三级倾泻於两山之间，飞琼溅雪，汹涌澎湃，浩浩然声若奔雷。”明 袁宏道 《江上游记》：“蜀 江数千里奔泻至吾邑，汹涌澎湃。”
繁體解析： 形容水流湍急、波浪相撞的樣子。常用來形容聲勢浩大。漢司馬相如《上林賦》：“沸乎暴怒，洶涌澎湃。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1