Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： tfkt 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 循、蹈：遵循，依照。规、矩是定方圆的标准工具，借指行为的准则。原指遵守规矩，不敢违反。现也指拘守旧准则，不敢稍做变动。
出处： 宋·朱熹《答方宾王书》：“循涂守辙，犹言循规蹈矩云尔。”
例句： 这唐僧～，同悟空、悟能、悟净，牵马挑担，径入山门。 ★明·吴承恩《西游记》第九十八回
正音： “矩”，不能读作“jù”。
辨形： “矩”，不能写作“距”。
辨析： 循规蹈矩和“安分守己”、“奉公守法”；都有作事“规矩老实”的意思。不同在于：“安分守己”偏重在守本分；不胡乱来；循规蹈矩偏重在拘泥保守墨守成规；缺少大胆和创新；“奉公守法”偏重在奉行公事；遵守法令；不徇私情。
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
谜语： 方圆有度
感情： 褒义
近义： 循途守辙、循序渐进、奉公守法、墨守成规、鲁人持竿、一成不变、规行矩步、按部就班、合情合理、墨守陈规、与世无争、因循守旧、安分守纪、绳趋尺步、隐世无争、安分守己
反义： 图为不轨、偷香窃玉、惹是生非、离经叛道、横行无忌、没法没天、轻举妄动、不成体统、洛希界面、独出心裁、别开生面、谋图不轨、放浪形骸、谋为不轨、目无王法、放荡不羁、无法无天、大逆不道、四百击、随心所欲、为非作歹、作奸犯科、痴人说梦、恣意妄为、胡作非为、任其自然、偭规越矩、落拓不羁、为所欲为、出没无常、横行不法、飞扬拔扈、肆无忌惮、磊浪不羁、无所不为、独出心栽、倜傥不羁、图谋不轨、行为不轨
英语： stick to convention
俄语： следовать устоявшимся норам
日语： 決(き)まりどおりにやる，折(お)り目(め)正しく事(こと)をする
德语： den üblichen Verhaltensmaβregeln folgen（sich allzu an Konventionen halten）
法语： se conforer aux règlements（respecter les us et coutumes）
故事： 大观园内财政出现困难，探春主张姑娘们住的园子不用另请人管理，在园中挑选几个老实本分的人来管理。李纨、宝钗纷纷表示支持。众老婆子纷纷提出承包方案，并表示每年还有额外收入。宝钗对她们说只要循规蹈矩地干，一定会有收获的。
国语辞典： 循规蹈矩[ xún guī dào jǔ ]⒈ 遵守礼法，不逾越法度。明·无名氏也作「蹈规循矩」、「蹈矩循规」、「应规蹈矩」。【引】《霞笺记·第六出》：「吾辈朋友李玉郎，一向在先生面前，何等循规蹈矩。」《儿女英雄传·第一回》：「老爷又是位循规蹈矩，听天任命，不肯苟且的人，只得呈报销假投供。」【近】奉公守法 规规矩矩 安分守己 【反】飞扬拔扈 横行不法 胡作非为
引证解释： ⒈ 遵守规矩。【引】宋 朱熹 《答方宾王书》：“循涂守辙，犹言循规蹈矩云尔。”《儿女英雄传》第一回：“老爷又是位循规蹈矩、听天任命、不肯苟且的人。”鲁迅 《华盖集续编·一点比喻》：“那时候，人们，尤其是青年，就都循规蹈矩，既不嚣张，也不浮动，一心向着‘正路’前进了。”
繁體解析： 原指遵守規矩，不輕舉妄動。現多形容一舉一動拘守舊框框，不敢稍有變動。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1