Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： ygmy 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 由：从；衷：内心。话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话。指心口不一致。
出处： 《左传·隐公三年》： “信不由中，质无益也。”杨伯峻注：“人言为信，中同衷。”
例句： 旋复下一通令，洋洋洒洒，约一二千言，小子因他～，不愿详录。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十八回
正音： “衷”，不能读作“zōng”。
辨形： “衷”，不能写作“哀”、“忠”。
辨析： 言不由衷和“口是心非”；都指心口不一致。但言不由衷多形容以敷衍为目的；不坦率；形容虚伪欺骗时成分要轻得多；“口是心非”多形容虚伪欺骗的言行。
用法： 主谓式；作谓语、定语；含贬义。
谜语： 表白
感情： 贬义
近义： 由衷之言、口是心非、阳奉阴违、口蜜腹剑、甜言蜜语、有口无心、心口不一、叶公好龙、言行不一、两面三刀、口口声声、言不由中
反义： 言之有信、由衷之言、言为心声、言衷之词、情词恳切、表里如一、心口如一、肺腑之言、言行一致、出自肺腑
英语： speak affectedlly
俄语： словá эти не от души（словá идут не от сердца）
日语： 心(こころ)にもないことを言(い)う
德语： die Worte kommen nicht von Herzen（nicht aufrichtig sprechen）
法语： paroles insincères（langage hypocrite）
故事： 春秋时期，诸侯郑国的实力强大，郑庄公任周朝的卿士，执掌朝廷大权。他凭借自己的势力和地位，不把周天子放在眼里。当时任天子的周平王，是一个软弱无能的人，他不得不依靠郑庄公处理郑朝政，却有对号公忌父十分相信，想让他代替郑庄公处理朝政。
国语辞典： 言不由衷[ yán bù yóu zhōng ]⒈ 言词与心意相违背。也作「言不由中」。例如：「他一向讨厌交际场合，因为人们说的尽是些言不由衷的应酬话。」【近】心口不一 有口无心 【反】肺腑之言 情词恳切 言衷之词 言为心声 语重心长
引证解释： ⒈ 亦作“言不由中”。【引】语本《左传·隐公三年》：“信不由中，质无益也。”杨伯峻 注：“人言为信，中同衷。”《建炎以来繫年要录·建炎元年正月》“自是 泽 不復与府中谋议”注引 宋 汪伯彦 《建炎中兴日历》：“王语 伯彦 等曰：‘ 宗泽 渡 河，方到趣行，言不由衷。’”清 龚自珍 《对策》：“进身之始，言不由衷。”孙犁 《秀露集·关于诗》：“不合情理的，言不由衷的，没有现实根据的夸张，只能使诗格降低。”清 蒲松龄 《聊斋志异·贾奉雉》：“实相告：此言不由中，转瞬即去，便受夏楚，不能復忆之也。”
繁體解析： 話不是從內心發齣來的，即説的不是真心話。由：從。衷：內心。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1