Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rwbh 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 遮掩别人的耳朵和眼睛。比喻用假象迷惑人，欺骗人。
出处： 《大宋宣和遗事》亨集：“虽欲掩人之耳目，不可得也。”
例句： 必须假手他人，死于道路，方可～。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第十二回
正音： 人，不能读作“yín”。
辨形： 掩，不能写作“奄”。
用法： 动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义
谜语： 阻塞视听；大漠风沙
感情： 褒义词
英语： deceive the public
俄语： скрывáть от людей（втереть очки）
日语： 人の耳目をおおう
德语： den anderen Ohren und Augen zuhalten wollen
法语： éviter d'attirer l'attention（donner le change à qn.）
国语辞典： 掩人耳目[ yǎn rén ěr mù ]⒈ 比喻欺骗、蒙蔽他人。【引】《西游记·第一六回》：「那两个和尚，却不都烧死？又好掩人耳目。」《二十年目睹之怪现状·第四〇回》：「这里叫德泉派人上来办，才好掩人耳目。」
繁體解析： 遮着彆人的耳朵和眼睛，比喻以假象矇騙彆人。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1