Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rtdf 热度： 常用 年代： 近代
组合： 成语结构： 偏正式
解释： 大模大样地径自走了。
出处： 清·曹雪芹《红楼梦》第十二回：“（道士）道：‘……千万不可照正面，只照背面，要紧，要紧！三日后我来收取，管叫你病好。’说毕，徉长而去。”
例句： 说罢，深深一揖，～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回
正音： 而，不能读作“ěr”。
辨形： 扬，不能写作“杨”。
用法： 偏正式；作谓语；含贬义
谜语： 护短
感情： 褒义词
英语： stride away with the head in the air
俄语： махнуть рукой и уйти（уходить с гордным видом）
日语： 大手(おおで)を振(ふ)って立(た)ち去(さ)る，さりげなく去る
德语： wegstolzieren
法语： s'en aller la tête haute,tout bonnement,comme si de rien n'était（partir sans mot dire）
国语辞典： 扬长而去[ yáng cháng ér qù ]⒈ 掉头不理，大模大样的离去。【引】《红楼梦·第一二回》：「说毕，扬长而去，众人苦留不住。」《文明小史·第九回》：「说罢，立逼著傅知府将众人刑具一齐松去，说了声惊动，率领众人，扬长而去。」
繁體解析： 大模大樣地離開。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1