Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： gtqq 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 偏正式
解释： 把账一笔抹掉。比喻把一切全部取消。
出处： 宋·朱熹《五朝名臣言行录》卷七：“公取班簿，视不才监司，每见一人姓名，一笔勾之。”
例句： 如有班部监司，不才官吏，～，永不叙用。 ★元·无名氏《延安府》第二折
正音： 勾，不能读作“diào”。
辨形： 勾，不能写作“夕”。
辨析： 一笔勾销和“一笔抹杀”；都含有“全部销去”的意思。一笔勾销是用笔勾画。比喻全部取消；不再计较；“一笔抹杀”是用笔涂抹；比喻全盘否定。
用法： 偏正式；作谓语、宾语；指帐务等
谜语： 旧账还清
歇后语： 秀才卖菜
感情： 褒义词
英语： cancel once for all
俄语： уничтóжить одним рóсчерком（одним мáхом покончить）
日语： 一切(いっさい)を帳消しにする
德语： einen Schluβstrich unter etwas ziehen
法语： passer l'éponge sur le passé（annuler d'un trait de plume）
故事： 北宋时期著名文学家、政治家范仲淹，对官场存在的腐败现象深恶痛绝，担任参政时，他在查考地方官吏政绩时，将那些不称职的官吏名字一笔勾之。大臣富弼去劝说他不要如此断送别人的前程，范仲淹说：“他哭比百姓哭要好吧！”
国语辞典： 一笔勾销[ yī bǐ gōu xiāo ]⒈ 全数作废或取消。清·黄宗羲〈寿族兄镇恶七十〉诗三首之二：「娶妻生子从新起，一笔勾销七十年。」也作「一笔勾」。【近】一笔抹杀
引证解释： ⒈ 见“一笔勾消”。
繁體解析： 把賬一筆抹去，比喻把一切完全取消。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1