五笔: gjdt 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 紧缩式
解释: 三秋:三个季度。意思是一天不见面,就象过了三个季度。比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切。
出处: 《诗经·王风·采莲》:“彼采葛兮,一是不见,如三月兮;彼采萧兮,一日不见,如三秋兮;彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。”
例句: 第一次一个人出门在外,非常想家,真是一日三秋,恨不得插翅而归。
正音: “三”,不能读作“shān”。
用法: 主谓式;作定语、宾语;形容思念殷切。
谜语: 最短的季节
感情: 中性
近义: 一日三岁、寸阴若岁、一日三月
反义: 一刻千金
英语: A day seems as long as three years.
俄语: А словно три года прошло.(В разлуке дни проходят как годы.)
日语: 一日三秋(いちにちさんしゅう)の思(おも)い
故事: 出自中国最古老的民歌集《诗经》王风‧釆葛篇:
国语辞典: 一日三秋[ yī rì sān qiū ]⒈ 语本比喻思慕心切。也作「一日不见,如隔三秋」。【引】《诗经·王风·采葛》:「一日不见,如三秋兮。」《红楼梦·第八二回》:「真真古人说:『一日三秋』,这话再不错的。」
引证解释: ⒈ 后以“一日三秋”形容对人思念殷切。【引】《诗·王风·采葛》:“彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。”孔颖达 疏:“年有四时,时皆三月,三秋谓九月也。”南朝 梁 何逊 《为衡山侯与妇书》:“路邇人遐,音尘寂絶,一日三秋,不足为喻。”宋 刘过 《沁园春·咏别》词:“一别三年,一日三秋,庶几见之。”清 李渔 《蜃中楼·怒遣》:“你去了这几日,就像去了几年的一般,刚合着那一日三秋,书本上的真情话。”鲁迅 《中国小说的历史的变迁》:“然而就并不进化么?那也不然,只是比较的慢,使我们性急的人,有一日三秋之感罢了。”
繁體解析: 《詩經·王風·采葛》:“一日不見,如三鞦兮。”一天不見,就好像過了三年,形容思念人的心情非常迫切。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1