Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： gyud 热度： 常用 年代： 近代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 道：说；破：揭穿。一句话就说穿了。
出处： 清·戏确《与张考夫书》：“自唐虞至战国二千余年，圣人相传心法，一语道破。”
例句： 而发之又必若隐若见，欲露不露，反复缠绵，终不许～。（清·陈廷棹《白寸斋词话》卷一）
正音： “语”，不能读作“yù”。
辨析： （一）一语道破和“一语破的”；都含有“一句话就说中”的意思。但“一语破的”的“的”比喻要害、关键；用以指出的都是要害或关键；一语道破本身不含有“要害、关键”之意；所指出的不限于关键或要害之处。（二）一语道破和“一针见血”；都有“说话简短、抓住本质、击中要害”的意思；有时可以通用。但“一针见血”；还有“一针就见到血”的意思；可形容医务人员技术熟练。
用法： 主谓式；作谓语、宾语；指一句话说穿。
谜语： 雨地的薄纸
感情： 中性
近义： 画龙点睛、鞭辟入里、对症下药、要言不烦、一口道破、言简意赅、刀刀见血、入木三分、一语破的、单刀直入、提纲挈领、言必有中、切中要害、一针见血、提纲契领
反义： 蜻蜓点水、言之无物、言不及义、轻描淡写、言外之意、离题万里、支吾其词、不痛不痒、浮光掠影、不着边际
英语： get to the heart of the matter in few words
俄语： одним словом раскрыть
日语： 一言(ひとこと)で喝破(かっぱ)する
法语： frapper juste（entrer dans le vif du sujet
国语辞典： 一语道破[ yī yǔ dào pò ]⒈ 一句话就能说明事情的真相。【引】清·袁枚《随园诗话·卷二》：「余称其诗，专主性情。慈山寄札谢云：『老人生平苦心，被君一语道破。』」【近】提纲挈领 一针见血 一语破的 要言不烦
引证解释： ⒈ 一句话说穿。【引】明 陈确 《与张考夫书》：“故 孟子 直以一语断之曰：‘学问之道无他，求其放心而已矣。’自 唐、虞 至 战国 二千餘年，圣人相传心法，一语道破。”清 袁枚 《随园诗话》卷二：“余称其诗，专主性情。 慈山（曹廷栋 ）寄札谢云：‘老人生平苦心，被君一语道破。’”张一弓 《山村诗人》：“侯木匠 一语道破了诗人不幸的根源。”
繁體解析： 道：説；破：揭穿。一句話就説穿了。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1