Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： ygpt 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。
出处： 明·冯梦龙《醒世恒言》卷十七：“承姑丈高谊，小婿义不容辞。”
例句： 我们应该～地担当起这个任务。
正音： “不”，不能读作“bú”。
辨形： “辞”，不能写作“词”。
辨析： 义不容辞和“责无旁贷”；都形容“应该做的事”。但义不容辞偏重于道义上不允许；“责无旁贷”侧重于责任内不允许。
用法： 主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
谜语： 住口；请留步
感情： 褒义
近义： 见义勇为、当仁不让、谊不容辞、理所当然、责无旁货、匹夫有责、在所不辞、无可规避、刻不容缓、义无返顾、责无旁贷、义无反顾、疾恶如仇
反义： 临难苟免、百般推诿、置身事外、推三阻四、袖手旁观
英语： The sense of duty admits of no excuse.
俄语： не впрáве отказáться（неукоснительный）
日语： 道義上(どうぎじょう)拒否(きょひ)できない
德语： etwas auf keinen Fall ablehnen dürfen
法语： se voir dans l'obligation d'accepter une responsabilité
故事： 东汉时期，曹操挟天子而令诸侯，大举进攻孙权与刘备。赤壁之战大败而归，经过休整又一次亲率大军南下伐吴。孙权召集群臣商议对策，谋士张昭认为必须联合刘备，请刘备出兵共同抗曹，刘备是东吴的女婿，抗曹是他义不容辞的责任。
国语辞典： 义不容辞[ yì bù róng cí ]⒈ 道义上不容许推却。【引】《三国演义·第五八回》：「子敬有恩于玄德，其言必从；且玄德既为东吴之婿，亦义不容辞。」《醒世姻缘传·第八九回》：「明知理亏，但只是义不容辞，怎忍坐视？」【近】当仁不让 义无反顾 无可规避 【反】临难苟免 袖手旁观 置身事外
引证解释： ⒈ 道义上不容推辞。【引】《三国演义》第五八回：“可差人往 鲁子敬 处，教急发书到 荆州，使 玄德 同力拒 曹 …… 玄德 既为 东吴 之婿，亦义不容辞。”清 蒲松龄 《聊斋志异·小梅》：“妾受夫人谆嘱，义不容辞。”例如：这是地方上的公益，我自然义不容辞。
繁體解析： 從道義上講不允許推託、拒絶。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1