Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： jvri 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 象翻一下手掌那样容易。比喻事情非常容易做。
出处： 《孟子·公孙丑上》：“以齐王，由反手也。”又，“武丁朝诸侯，有天下，犹运之掌也。”汉·枚乘《上书谏吴王》：“必若所欲为，危于累卵，难于上天；变所欲为，易如反掌，安于泰山。”
例句： 藩台又叫首府、首县写信出去，向外府、县替他张罗，大约一二千金，～。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第十九回
正音： “掌”，不能读作“chēng”。
辨形： “反”，不能写作“返”。
辨析： 易如反掌和“轻而易举”；都表示“事情容易办”；但易如反掌一般用于一些确实容易办到的事；用“反掌”的比喻；强调极其容易；它的容易程度超于“轻而易举”。在否定句中；强调事情很难办时。一般用“轻而易举”而不大用易如反掌。
用法： 偏正式；作谓语、定语、状语；比喻事情非常容易做。
谜语： 转手倒卖
感情： 中性
近义： 迎刃而解、十拿九稳、手到擒来、叹为观止、举手之劳、瓮中捉鳖、不费吹灰之力、易如翻掌、举手投足、一挥而就、唾手可得、十拏九稳、易于反掌、易如拾芥、信手拈来、垂手可得、轻而易举、若烹小鲜、稳操胜算、如振落叶
反义： 难上加难、沙里淘金、来之不易、插翅难飞、难如登天、大海捞针、铁树开花、插翅难逃、挟山超海、海底捞针、难于登天、谈何容易、难若登天
英语： as easy as turning over the plam
俄语： легче лёгкого
日语： たなごころを返(かえ)すようだ
德语： spielend leicht
法语： très facile（en un tour de main）
故事： 战国时期大思想家主张推行“仁政”、“王道”，他的弟子公孙丑问他到齐国去能否像管仲、晏婴一样有所作为。孟子很不高兴，说：“管仲辅佐齐桓公，晏婴辅佐齐景公，是因为齐国地广人多，推行王道统一天下就像翻转手掌那样容易。”
国语辞典： 易如反掌[ yì rú fǎn zhǎng ]⒈ 比喻事情非常容易做到。也作「易如翻掌」、「易于反掌」。【引】《北史·卷三八·裴佗传》：「以国家威德，将士骁雄，泛蒙汜而扬旌，越昆仑而跃马，易如反掌，何往不至。」《三国演义·第二二回》：「以明公之神武，抚河朔之强盛，兴兵讨曹贼，易如反掌，何必迁延日月。」【近】垂手可得 【反】谈何容易 难若登天 难于登天 挟山超海
引证解释： ⒈ 亦作“易同反掌”、“易如翻掌。【引】语本《孟子·公孙丑上》：“以 齐 王，由反手也。”赵岐 注：“以 齐国 之大，而行王道，其易若反手耳。”《北史·裴矩传》：“以国家威德，将士驍雄，汎 濛汜 而扬旌，越 崑崙 而跃马，易如反掌，何往不至。”元 无名氏 《谢金吾》楔子：“那时等我 萧太后 尽取 河 北之地，易如反掌，岂不称了下官平生之愿。”茅盾 《时间，换取了什么？》：“不消半年， 希特勒 打垮，掉转身来收拾东洋小鬼，真正易如反掌，我们等着最后胜利罢！””《北史·王轨传》：“此州控带 淮 南，隣接强寇，欲为身计，易同反掌。”元 关汉卿 《五侯宴》第三折：“某领大势雄兵，军行策应，擒拏 王彦章 易如翻掌。”
繁體解析： 比喻事情非常容易辦，像翻一下手掌一樣。漢枚乘《上書諫吳王》：“必若所欲爲，危于纍卵，難于上天；變所欲爲，易于反掌，安于泰山。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1