Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： qffu 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 载：充满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。
出处： 《诗比·大雅·生民》：“实覃实訏，厥声载路。”《后汉书·李固传》：“开门受赂，署用非次，天下纷然，怨声满道。”
例句： 凡有些余利的，一概入了官中，那时里外～，岂不失了你们这样人家的大体？ ★清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回
正音： “载”，不能读作“zǎi”。
辨形： “怨”，不能写作“冤”。
用法： 主谓式；谓语、定语、补语；含贬义。
谜语： 公路上叫苦；马路噪音，令人讨厌
感情： 贬义
近义： 怨声盈路、怨天忧人、悲声载道、人言啧啧、民怨沸腾、怨天尤人、怨气冲天、啧有烦言、怨声满道、天怒人怨
反义： 人心归向、歌功颂德、众口交颂、人心所向、谢天谢地、口碑载道、大快人心、皆大欢喜、有口皆碑、普天同庆
英语： complaints are heard everywhere
俄语： всеобщий народное недовольство
日语： 怨嗟(えんさ)の声(こえ)が道(みち)に満(みち)ている
德语： überall hǒrt man Klagen und Murren
法语： mécontentement général（les friefs se font partout entendre）
故事： 东汉时期，外戚和宦官之间的斗争十分激烈，汉顺帝下诏，让各地有才能的人到都城洛阳参加考试，选拔出李固担任议郎，李固被宦官排挤出京城，就给大将军梁商写信，希望朝廷吸取历史经验教训，杜绝奢侈浪费，避免百姓怨声载道。
国语辞典： 怨声载道[ yuàn shēng zài dào ]⒈ 到处充满了怨恨的声音。形容群众普遍怨恨、不满。也作「怨声满道」。【引】《红楼梦·第五六回》：「那时里外怨声载道，岂不失了你们这样人家的大礼。」《文明小史·第三一回》：「伯集把帐一一的七折八扣算了，不管那些人叫苦连天，怨声载道，就同了顾举人出京。」【反】普天同庆 歌功颂德 有口皆碑
引证解释： ⒈ 到处都是怨恨之声。形容怨恨者之多。【引】《京本通俗小说·拗相公》：“民间怨声载道，天变迭兴。”《红楼梦》第五六回：“凡有些餘利的，一概入了官中，那时里外怨声载道，岂不失了你们这样人家的大体。”茅盾 《锻炼》十九：“我也看着不像样。这三天工夫，大家都怨声载道。”
繁體解析： 怨恨的聲音充滿了道路。形容民众普遍不滿。載（zài）：充滿。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1