Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： qgdw 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 天：天命，命运；尤：怨恨，归咎。指遇到挫折或出了问题，一味报怨天，责怪别人。
出处： 《论语·宪问》：“不怨天，不尤人，下学而上达，知我者其天乎！”
例句： 便是那愤懑不平之气，放诞无忌惮之言，心中口中，～个不了。 ★明·东鲁古狂生《醉醒石》第六回
正音： “尤”，不能读作“yōu”。
辨形： “怨”，不能写作“冤”；“尤”，不能写作“忧”。
用法： 联合式；作主语、谓语、定语；含贬义。
感情： 贬义
近义： 怨天忧人、怨天恨地、啧有烦言、埋天怨地、怨天怨地
反义： 乐天知命、反躬自问、自艾自怨、反求诸己、任劳任怨、与人无尤、自怨自艾、乐天安命
英语： blame fate and other people
俄语： проклинáть весь белый свет（обвинять всех и вся）
德语： über den Himmel und die Menschen murren（sich über jedes und alles beschweren）
法语： maugréer contre ciel et terre（se plaindre de tout et de tous）
故事： 春秋时期，孔子终生为实现自己的主张而忙碌奔波，很少人采纳他的政治主张，孔子对学生发感慨，子贡问为什么？孔子说自己不怨天、不尤人，下学而上达。努力学习一些平常的知识，却透彻了解很多的道理，只有老天才了解自己。
国语辞典： 怨天尤人[ yuàn tiān yóu rén ]⒈ 语本怀恨上天，责怪他人。【引】《论语·宪问》：「不怨天，不尤人。」唐·韩愈〈答侯继书〉：「今幸不为时所用，无朝夕役役之劳……，既不得而怨天尤人者，此吾今之志也。」【近】怨天恨地 【反】反求诸己 乐天知命 乐天安命 任劳任怨 自怨自艾
引证解释： ⒈ 怨恨命运，责怪别人。【引】语本《论语·宪问》：“子曰：不怨天，不尤人，下学而上达，知我者其天乎？”唐 韩愈 《答侯继书》：“犹将愈於汲汲於时俗之所争，既不得而怨天尤人者，此吾今之志也。”《古今小说·游酆都胡母迪吟诗》：“安贫守分，循理修身，并无怨天尤人之事。”《红楼梦》第一二〇回：“寳玉 原是一种奇异的人，夙世前因，自有一定，原无可怨天尤人。”柳青 《创业史》第一部第十章：“成天泡在个人情绪里头，唉声叹气，怨天尤人。”
繁體解析： 遇到挫摺或睏難時，一味埋怨天，歸罪于彆人。形容抱怨客觀條件不利，不從主觀上找原因。《論語·憲問》：“不怨天不尤人，下學而上達。” 天：這裏指命運。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1