五笔: ftmm 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 紧缩式
解释: 筹:计谋、谋划;帷幄:古代军中帐幕。指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。
出处: 《史记·高祖本纪》:“夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。”
例句: 妙算神机说子牙,~更无差。 ★明·许仲琳《封神演义》第五十六回
正音: “筹”,不能读作“shòu”。
辨形: “帷”,不能写作“惟”;“幄”,不能写作“握”。
用法: 偏正式;作谓语、定语;含褒义,用于军事、政治等。
谜语: 算帐
感情: 褒义
英语: make artifices in the general's tent
俄语: состáвить стратегический план войны(проектировать)
日语: はかりごとを陣営(じんえい)の中(なか)でめぐらす
德语: im Feldlager Strategien ausarbeiten
故事: 西汉初年,天下已定,汉高祖刘邦在洛阳南宫举行盛大的宴会,喝了几轮酒后,他向群臣提出一个问题:“我为什么会取得胜利?而项羽为什么会失败?”高起、王陵认为高祖派有才能的人攻占城池与战略要地,给立大功的人加官奉爵,所以能成大事业。而项羽恰恰相反,有人不利,立功不授奖,贤人遭疑惑,所以他才失败。汉高祖刘邦听了,认为他们说的有道理,但是最重要的取胜原因是能用人。他称赞张良说:“夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房(古人有名,有字,子房为张良的字)。”意思是说,张良坐在军帐中运用计谋,就能决定千里之外战斗的胜利。这说明张良心计多,善用脑,善用兵。
国语辞典: 运筹帷幄[ yùn chóu wéi wò ]⒈ 谋划策略。参见「运筹帷幄之中,决胜千里之外」条。例如:「有老板在此坐阵,运筹帷幄,这次的销售计划一定成功。」【近】筹谋 策划
引证解释: ⒈ 谓在后方决定作战策略。【引】《汉书·高帝纪下》:“夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如 子房(张良 )。”唐 李諲 《妒神颂》序:“运筹帷幄, 孙 吴 詎可比其能?料敌戎旃, 卫 霍 不足方其妙。”明 卢象昇 《请饬秋防疏》:“若夫兵家要略,运筹帷幄,终是迂谈,临阵决机,乃为实用。”曹禺 等《胆剑篇》第一幕:“他穿着鲜明的深红色甲胄,秉节杖钺,是运筹帷幄的上将风度。”
繁體解析: 在帷幕之中指揮、謀劃。後泛指策劃機要。《史記·太史公自序》:“運籌帷幄之中,製勝于無形,子房計謀其事,無知名,無勇功,圖難于易,爲大于細。” 帷幄(wéiwò):軍中帳幕。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1