五笔: gugu 热度: 常用 年代: 近代
组合: ABAC式 成语结构: 联合式
解释: 闻:听。人家说的不听,也不主动去问。形容对事情不关心。
出处: 清·石玉昆《三侠五义》第七十六回:“也不想想朝廷家平空的丢了一个太守,也就不闻不问,焉有是理。”
例句: 大约这里的环境,本非有利于病,而不能完全~,也是使病缠绵之道。 ★《鲁迅书信集·致沈雁冰》
正音: 不,不能读作“bú”。
辨形: 闻,不能写作“间”。
辨析: 不闻不问和“漠不关心”;都有“对事物冷淡、不关心”的意思。但不闻不问指冷淡、不关心的行动;比较具体;“漠不关心”指冷淡、不关心的态度;比较概括。
用法: 联合式;作谓语、定语;与漠不关心连用
谜语: 聋哑
感情: 褒义词
近义: 置之不理、漠不关心、不问不闻、装聋作哑、充耳不闻、闭目塞听、蔽聪塞明、置若罔闻
反义: 不甘寂寞、有求必应、上求下告、明知故问、问长问短、问寒问暖、急人之急、耳听八方、满腔热忱
英语: pass over in silence
俄语: обойти молчáнием
日语: 聞(き)かず問(と)わず,全(まった)く無関心(むかんしん)だ
德语: sich nicht um etwas kümmern(sich gegenüber etwas gleichgültig verhalten)
法语: se boucher les yeux et les oreilles(fermer les yeux sur qch.)
故事: 大观园内只有李纨一个寡妇,她原是贾珠的老婆,贾珠死后,她与五岁的儿子贾兰相依为命。她出身金陵名宦家庭,知书达理,她青春丧偶后,虽处于膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,对外界一概不问不闻,就知道侍亲养子,是一个贤妻良母。
国语辞典: 不闻不问[ bù wén bù wèn ]⒈ 置身事外,漠不关心。也作「不问不闻」。【引】《儿女英雄传·缘起首回》:「除了选色征歌之外,一概付之不闻不问。」
引证解释: ⒈ 不听也不问。【引】茅盾 《色盲》三:“你还是不闻不问为妙,永远不知道更好。”⒉ 谓不关心,不过问。【引】闻一多 《贾岛》:“老年中年人忙着挽救人心,改良社会,青年人反不闻不问。”李劼人 《天魔舞》第二五章:“真需要社会救济的乞丐们,只管在他身边穿梭似的来去,他也不闻不问。”
繁體解析: 不打聽也不過問。形容對有關的事情漠不關心。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1