Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： gwlm 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 边幅：布帛的边缘，比喻人的衣着、仪表。原形容随随便便，不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。
出处： 《后汉书·马援传》：“公孙不吐哺走迎国士，与图成败，反修饰边幅，如偶人形。此子何足久稽天下士乎？”《北齐书·颜之推传》：“好饮酒，多任纵，不修边幅。”
例句： 他又～，穿着一件稀烂的直裰，靸着一双破不过的蒲鞋。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第五十五回
正音： “幅”，不能读作“fǔ”。
辨形： “修”，不能写作“休”。
辨析： 不修边幅和“蓬头垢面”；都可形容人不注意衣着、仪表的整洁。但不修边幅偏重于衣着；“蓬头垢面”偏重于容貌；并可形容面容憔悴、肮脏的样子。
用法： 动宾式；作谓语、定语；形容人不注意仪容、衣着。
谜语： 中理
感情： 中性
近义： 不事边幅、乱头粗服、吊尔郎当、不护细行、蓬头垢面、吊儿郎当、不顾外表、鹑衣百结、不衫不履、囚首垢面、拓落不羁、衣冠楚楚、衣衫褴褛、不拘小节
反义： 衣冠楚楚
英语： not care about one's appearance
俄语： не следить за своéй внéшностью
日语： 艖(み)なりや体裁(ていさい)に頓着(とんちゃく)しない
法语： avoir une tenue négligée（attacher peu d'importance）
故事： 西汉末年，隗嚣派马援去四川联合公孙述共同对付刘秀。马援与公孙述是同乡要好，而公孙述嫌马援不修边幅，派官员送去官服，装出皇帝的架子，马援十分不悦就去投奔刘秀，见刘秀有雄才大略，就去洛阳投奔他，后来他屡立战功，被封为伏波将军。
国语辞典： 不修边幅[ bù xiū biān fú ]⒈ 不修整布帛边缘，任使杂乱不齐。用以形容不讲究衣饰仪容或不拘形式小节。也作「边幅不修」、「不修边幅」、「不事边幅」。【引】《北史·卷八三·文苑传·颜之推传》：「好饮酒，多任纵，不修边幅，时论以此少之。」《儒林外史·第五五回》：「他又不修边幅，穿著一件稀烂的直裰，靸著一双破不过的蒲鞋。」【近】不拘小节 囚首垢面
引证解释： ⒈ 亦作“不脩边幅”。【引】《后汉书·马援传》：“公孙 不吐哺走迎国士，与图成败，反修饰边幅，如偶人形。此子何足久稽天下士乎？”李贤 注：“言若布帛脩整其边幅也。”后形容不讲究服饰、仪表为不修边幅。 《旧唐书·文苑传下·温庭筠》：“初至京师，人士翕然推重。然士行尘杂，不脩边幅。”清 李斗 《扬州画舫录·虹桥录上》：“其年 短髯，不修边幅。”高云览 《小城春秋》第十一章：“陈四敏 的外表缺乏一般地下工作者常有的那种穷困的、不修边幅的特征。”
繁體解析： 《北齊書·顏之推傳》：“好飲酒，多任縱，不修邊幅。” 原指不拘小節。後多用來形容不註意服飾、容貌的整潔。邊幅：布帛的邊緣，喻指人的儀錶、衣着等。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1