Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： gdao 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 厌：嫌。不嫌麻烦。
出处： 清·夏敬渠《野叟曝言》第一百三十八回评：“每阅数年，必综叙素臣生子生孙，娶妇嫁女，中科发甲。而读者不厌其烦，甚至一回之中，先后数见，绝无沓冗繁复之病。”
例句： 今之史学则异是，必致谨于闾阎日用之细，起居笑貌之琐，～，不嫌其鄙。 ★清·严复《道学外传》
正音： 其，不能读作“qī”。
辨形： 厌；里边是“犬”；不是“大”。
辨析： 不厌其烦和“不厌其详”；都含有“不嫌、不厌倦”的意思。但区别很大：不厌其烦表示“不嫌麻烦”；“不厌其详”表示“不嫌详细；越详细越好。”
用法： 动宾式；作谓语、状语；含褒义，形容很有耐心
谜语： 喜忧参半
感情： 褒义词
近义： 诲人不倦、不胜其烦、苦口婆心、诲人不惓
反义： 避烦斗捷、不胜其烦
英语： do not mind to take all the trouble
日语： そのような煩(わずらわ)しさをいとわない
德语： groβe Geduld haben（unverdrssen）
法语： inlassablement（sans se lasser de）
国语辞典： 不厌其烦[ bù yàn qí fán ]⒈ 不嫌麻烦。例如：「只见老师不厌其烦的，一遍又一遍的讲解给他听。」
引证解释： ⒈ 不嫌烦琐；不嫌麻烦。【引】魏巍 《东方》第一部第九章：“别人休息了，睡觉了，他们还是不厌其烦地谈论着这两门山炮和自己的战斗经过。”孙犁 《秀露集·欧阳修的散文》：“他是认真观察，反复思考，融合于心，然后执笔写成文章，又不厌其烦的推敲修改。”
繁體解析： 厭：嫌。不嫌麻煩。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1