Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： ixus 热度： 不详 年代： 古代
组合： 成语结构： 复杂式
解释： 治：整理；益：越发；棼：纷乱。理丝不找头绪，结果越理越乱。比喻解决问题的方法不对头，反而使问题更加复杂。
出处： 《左传·隐公四年》：“臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。”
例句： 以今日外交吃紧，若舍事实而争言法理，势必旷日持久，～，陆沉之忧，悬于眉睫。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十九回
辨形： “棼”，不能写作“焚”。
用法： 联合式；作宾语、补语；含贬义。
感情： 贬义
近义： 理丝益棼、迎刃而解、治丝而棼
反义： 迎刃而解
英语： sort out silk threads improperly only to tangle them further--do something which only makes matters worse
国语辞典： 治丝益棼[ zhì sī yì fén ]⒈ 整理丝线时，不先找出头绪，以致越理越乱。比喻行事不得要领，反而越做越糟。也作「治丝而棼」。
繁體解析： 《左傳·隱公四年》：“猶治絲而棼之也。” 意思是整理蠶絲，不找頭緒，越理越亂。比喻做事没有抓住要領，越做越糟。棼（fén）：紛亂。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1