Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： wyxx 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 纷纭：多而姑乱。人多嘴杂，议论纷纷。
出处： 清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》：“君无二心，妾岂不知？但众口纷纭，恐不免秋扇之捐。”
例句： 对于众说纷纭的科学问题，应该采取慎重态度。
正音： “说”，不能读作“shuì”。
辨形： “纷”，不能写作“分”。
辨析： 见“议论纷纷”、“满城风雨”、“七嘴八舌”。
用法： 主谓式；作谓语；常与莫衷一是连用。
感情： 中性
英语： There is no agreement among many views.
俄语： разнотолки（мнения разошлись）
日语： みんなの意見(いけん)がまちまちである
德语： die Meinungen gehen auseinander
法语： les avis sont partagés（opinions variées,divergentes）
国语辞典： 众说纷纭[ zhòng shuō fēn yún ]⒈ 各式各样的说法纷乱不一致。【引】元·戴表元〈跋濂溪二程谥议〉：「然当纯公既没，众说纷纭，卒能坚忍植立，而不坠其师法者，伊川先生之力也。」【反】众口一词 异口同声
引证解释： ⒈ 见“众説纷揉”。
繁體解析： 紛紜：多而姑亂。人多嘴雜，議論紛紛。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1