五笔: exyh 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 动宾式
解释: 比喻帮助坏人干坏事。
出处: 《史记·留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”
例句: 这样伤天害理的事,谁不反对,可你却助纣为虐,难道你就不怕历史的惩罚?
正音: “纣”,不能读作“cùn”;“为”,不能读作“wèi”。
辨形: “助”,不能写作“肋”。
用法: 连动式;作谓语、定语;含贬义。
谜语: 纣的帮凶
感情: 贬义
英语: hold a candle to the devil(help a tyrant to do evil)
俄语: помогáть злодею в преступлении(окáзывать услугу бандиту)
故事: 秦朝末年,刘邦率大军攻占京都咸阳,秦王子婴见大势已去就投降。刘邦进入咸阳后,见秦宫壮丽宏伟,有无数金银财宝和妙龄少女,他想留守咸阳。大将樊哙与谋士张良认为这是助纣为虐,会失去天下人心,刘邦就退守霸上。
国语辞典: 助纣为虐[ zhù zhòu wéi nüè ]⒈ 纣,商代的暴君。助纣为虐比喻协助坏人做坏事。隋·祖君彦〈为李密檄洛州文〉:「达等助纣为虐,婴城自固。」也作「助桀为虐」。【引】《红楼梦·第九回》:「后又附助著薛蟠,图些银钱酒肉,一任薛蟠横行霸道,他不但不去管约,反助纣为虐讨好儿。」【近】为虎添翼 为虎傅翼 为虎作伥 【反】疾恶如仇 为民除害
引证解释: ⒈ 犹助桀为虐。 纣,殷 末暴君。比喻帮助恶人做坏事。【引】《孟子·滕文公下》“周公 相 武王,诛 紂 伐 奄” 宋 朱熹 注:“奄,东方之国,助 紂 为虐者也。”《红楼梦》第九回:“原来这 贾瑞 最是个图便宜没行止的人……一任 薛蟠 横行霸道,他不但不去管约,反‘助 紂 为虐’讨好儿。”清 谭嗣同 《仁学》三五:“是则 湘 军助 紂 为虐之罪, 英 人且分任之矣。”
繁體解析: 見〖助桀爲虐〗。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1