五笔: taaw 热度: 常用 年代: 古代
组合: ABBC式 成语结构: 联合式
解释: 欺骗自己,也欺骗别人。
出处: 《朱子语类》:“因说自欺欺人曰:欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。”
例句: 有人说中国的实业就会借此促进,那是~之谈。 ★鲁迅《两地书·二九》
辨析: 自欺欺人与“掩耳盗铃”有别:自欺欺人是直陈性的;“掩耳盗铃”是比喻性的。
用法: 联合式;作谓语、定语、分句;含贬义。
谜语: 掩耳盗铃
歇后语: 捏着鼻子哄眼睛;捂着耳朵偷铃铛
感情: 贬义
近义: 掩耳盗铃、掩人耳目、盗钟掩耳、自取其辱、掩耳岛箦、掩目捕雀
反义: 实事求是
英语: fool oneself as well as others
俄语: обмáнывать и себя и других(очковтирáтельство)
日语: 自他双方(じたそうほう)を欺く
德语: sich selbst und andere tǎuschen
法语: se tromper et tromper en même temps les autres(se leurrer et berner les autres)
国语辞典: 自欺欺人[ zì qī qī rén ]⒈ 不但欺骗自己,也欺骗他人。也作「欺人自欺」。【引】《朱子语类·卷一八·大学·传六章》:「因说自欺欺人曰:『欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。』」《二十年目睹之怪现状·第八四回》:「此刻做官的那一个不是自欺欺人,掩耳盗铃的故智?」【近】掩耳盗铃
引证解释: ⒈ 用自己都无法置信的话或手法来欺骗别人。【引】《朱子语类》卷十八:“因説自欺欺人,曰,欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。”鲁迅 《且介亭杂文·病后杂谈》:“还有一种轻捷的小道,是:彼此说谎,自欺欺人。”瞿秋白 《乱弹·世纪末的悲哀》:“越是叫得响,越是因为他们胆怯,这是自欺欺人的叫喊,不过想掩饰自己的害怕,盖住内心的悲哀,世纪末的悲哀。”
繁體解析: 欺騙自己,也欺騙彆人。宋硃熹《硃子語類》卷一八:“因説自欺欺人曰:‘欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。’”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1