Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： trlm 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 投：进入；罗网：捕捉鱼鸟的器具。自己投到罗网里去。比喻自己送死。
出处： 三国魏·曹植《野田黄雀行》诗：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”宋·苏轼《策别十七·去奸民》：“譬如猎人终日驰驱践蹂于草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投于罗网而后取也。”
例句： 凤姐故意报怨他失信，贾瑞急的起誓。凤姐因他～，少不的再寻别计令他知改。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第十二回
辨形： “网”，不能写作“冈”。
辨析： 见“自掘坟墓”。
用法： 主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
谜语： 圄
歇后语： 鸡给黄鼠狼拜年
感情： 贬义
近义： 束手就擒、鸟入樊笼、自作自受、自取灭亡、作法自毙、自食其果、以肉喂虎、自掘坟墓、自坠陷阱、灯蛾扑火、飞蛾扑火、自讨苦吃、束手待毙、坐以待毙
反义： 死里逃生
英语： involve oneself
俄语： лезть самому в петлю（самому сунуть голову в петлю）
德语： sich selbst ins ausgespannte Netz werfen（jm ins offene Messer laufen）
法语： se jeter dans les mailles du filet（se laisser prendre au piège）
故事： 三国时期，曹操的儿子曹植非常聪明，很有才华，受到曹操的宠爱，由于他纵酒，渐渐失去了继承王位的竞争力。曹丕当上皇帝后，就把他的好友丁仪抓了起来，名为王侯实为囚徒的曹植作《野田黄雀行》：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”
国语辞典： 自投罗网[ zì tóu luó wǎng ]⒈ 比喻落入他人圈套或自取祸害。【引】《三侠五义·第五五回》：「不想目下展熊飞自投罗网，已被擒获。」《文明小史·第三九回》：「逢之不知就里，自投罗网，有天扬扬得意的又踱到他家里去，被潘书办骗到后房里捆打了一顿。」【近】自坠陷阱 自作自受 【反】死里逃生
引证解释： ⒈ 亦作“自投网罗”。罗网，捕鸟捉鱼用的器具。比喻自蹈绝路。【引】《资治通鉴·唐懿宗咸通九年》：“丈夫与其自投网罗，为天下笑，曷若相与戮力同心，赴蹈汤火，岂徒脱祸，兼富贵可求。”《红楼梦》第十二回：“凤姐 因他自投罗网，少不的再寻别计令他知改。”老舍 《骆驼祥子》十二：“自己的命是拿钱换出来的，不能再自投罗网。”
繁體解析： 比喻自取災禍，自己送死。宋蘇軾《策彆十七·去姦民》：“譬如獵人終日馳驅踐蹂于草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投于網羅而後取也。” 羅、網：捕鳥的器具。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1