Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： watx 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 连动式
解释： 蚕吐丝作茧，把自己裹在里面。比喻做了某件事，结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。
出处： 唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗：“烛蛾谁救护，蚕茧自缠萦。”宋·陆游《剑南诗稿·书叹》：“人生如春蚕，作茧自缠裹。”
例句： 我们需要制定必要的规章制度，但不可过于繁琐，弄得～，捆住自己的手脚。
正音： “茧”，不能读作“jiǎng”。
辨形： “缚”，不能写作“博”、“附”。
辨析： 作茧自缚与“自作自受”有别：作茧自缚侧重于形容束缚自己；“自作自受”侧重于形容惩罚自己。
用法： 连动式；作谓语、宾语；含贬义。
谜语： 蚕；春蚕吐丝
感情： 贬义
近义： 咎由自取、停滞不前、画地为牢、自作自受、裹足不前、自取其祸、作法自毙、自掘坟墓、吐丝自缚、自食其果、玩火自焚、自取其咎、多行不义必自毙、自讨苦吃、袖中藏火、故步自封
反义： 化茧成蝶、破茧成蝶、嫁祸于人
英语： fail into the cocoon set by oneself
俄语： связáть сеая по рукáм и ногáм
德语： einen Kokon um sich selbst spinnen--sich im eigenen Netz fangen
故事： 从前有一副拆字对联，上联为：“鸿为江边鸟”，下联是“蚕是天下虫”。天虫凑成蚕字。蚕是小青虫，胖胖的身体，整天埋头吃桑叶，过一个月左右蚕就作茧自缚其中，再经过一个月左右就化成飞蛾，人们借以指使自己受困。
国语辞典： 作茧自缚[ zuò jiǎn zì fú ]⒈ 蚕吐丝结茧，将自己包裹于内。语本唐·白居易〈江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵〉：「烛蛾谁救活，蚕茧自缠萦。」后比喻人做事反使自己陷入困境。例如：「当初他为了邀功，把所有的事全揽在身上，如今出了问题，责任只能一肩扛，真是作茧自缚！」
引证解释： ⒈ 蚕老吐丝结茧，将自己包在其中。喻人做事自陷困境。【引】语出 唐 白居易 《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》：“烛蛾谁救护？蚕茧自缠縈。”鲁迅 《华盖集·答ＫＳ君》：“于是从他的行为上感到失望，发生不平，其实是作茧自缚。”张贤亮 《绿化树》二七：“看着他作茧自缚和与世无争的模样。”
繁體解析： 蠶吐絲結繭，把自己包在裏麵。比喻自己使自己陷入睏境。宋陸游《書嘆》詩：“人生如春蠶，作繭自纏裹。” 縛：束縛。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1