五笔: wugp 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 主谓式
解释: 坐着也不是,站着也不是。形容心情紧张,情绪不安。
出处: 明·施耐庵《水浒全传》第四十回:“自从哥哥吃官事,兄弟坐立不安,又无路可救。”
例句: 萧状元终日在此来往,吾等见了~。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二
辨析: 坐立不安与“坐卧不宁”有别:坐立不安多用在口语里;“坐卧不宁”多用在书面语里。
用法: 主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义。
谜语: 躺下才舒服
歇后语: 属泥翁的
感情: 贬义
近义: 局促不安、坐卧不宁、惶恐不安、心烦意乱、坐不安席、坐卧不安、如坐针毡、芒刺在背、忐忑不安、担惊受怕、热锅上蚂蚁、踧踖不安
反义: 心安理得、问心无愧、行若无事、坦然自若、平心静气、心平气和
英语: can neither sleep nor sit still
俄语: не находить себе места(быть охвáченным беспокойством)
日语: いても立(た)ってもいられない,いらいらする
德语: wie auf Kohlen sitzen
法语: être sur des charbons ardents
国语辞典: 坐立不安[ zuò lì bù ān ]⒈ 形容焦急、烦躁,心神不宁的样子。也作「坐卧不安」。【引】《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「萧状元终日在此来往,吾等见了,坐立不安,可为吾等筑一堵短壁儿,在堂子前遮蔽遮蔽。」《水浒传·第四〇回》:「自从哥哥吃官司,兄弟坐立不安。又无路可救。」【反】心安理得 问心无愧
引证解释: ⒈ 坐着站着都不安生。形容心绪不宁,忧虑烦躁。【引】《水浒传》第三七回:“今日天使 李俊 在家,坐立不安,棹船出来,江里赶些私盐。”《儿女英雄传》第五回:“公子听到这里,已经打了个寒噤,坐立不安。”茅盾 《子夜》十二:“他依然很镇静,不过时时用手摸着下巴。 王和甫 却有点坐立不安。”
繁體解析: 坐着也不是,站着也不是。形容心情緊張,情緒不安。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1