Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： wmnh 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 连动式
解释： 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
出处： 宋·释悟明《联灯会要·重显禅师》：“却顾侍者云：‘适来有人看方丈么？’侍者云：‘有。’师云：‘作贼人心虚。’”
例句： 这个毛病，起先人家还不知道，这又是他们～弄穿的。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十回
用法： 连动式；作谓语、定语、状语；含贬义
谜语： 小偷不经吓
感情： 贬义词
近义： 理直气壮、贼胆心虚、心安理得、贼人心虚、问心无愧、作贼心虚
反义： 问心无愧、心安理得、若无其事、理直气壮
英语： one's guilty conscience always fears danger.
俄语： дáже грабителю бывáет строшно（на воре шáпка горит）
日语： どろぼうをすると心(こころ)にやましい
德语： Einem Dieb ist immer ǎngstlich zumute.
法语： avoir la conscience coupable
引证解释： ⒈ 后以“做贼心虚”比喻做了坏事怕人觉察出来而心里不安。【引】宋 悟明 《联灯会要·重显禅师》：“却顾侍者云：‘适来有人看方丈么？’侍者云：‘有。’师云：‘作贼人心虚。’”《二十年目睹之怪现状》第六十回：“这个毛病，起先人家还不知道，这又是他们做贼心虚弄穿的。”曹禺 《北京人》第一幕：“咦，奇怪，你看这做贼心虚的劲儿。我说你们怎么啦！”
繁體解析： 做了壞事怕人覺察齣來而心裏惶恐不安。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1