Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： uxwu 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。
出处： 《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”
例句： 我得了这一封信，似乎还～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回
正音： 差，不能读作“chà”或“chāi”；强，不能读作“qiǎnɡ”。
辨形： 意，不能写作“义”。
用法： 动宾式；作谓语；含褒义，形容尚能令人满意
谜语： 黑手党奉命回老巢
感情： 褒义词
近义： 心满意足、白璧微瑕、称心如意
反义： 事与愿违、大失所望
英语： barely satisfactory
俄语： снóсный
日语： だいたい意(い)にかなう，やや気(き)に蕑(い)る
德语： gewissermaβen zufriedenstellend（leidlich gut）
故事： 东汉初年，刘秀起兵攻打王莽，吴汉投奔刘秀，为刘秀出谋划策，深得刘秀的器重。特别是刘秀打了败仗后，吴汉总是与士兵磨砺武器，准备战斗，鼓舞士气。刘秀当上皇帝后，封吴汉为广平侯。
国语辞典： 差强人意[ chā qiáng rén yì ]⒈ 本指非常振奋人心。语本后来指大体上尚能令人勉强满意。【引】《后汉书·卷一八·吴汉传》：「诸将见战陈不利，或多惶恐，失其常度。汉意气自若，方整厉器械，激扬士吏。帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：『吴公差彊人意，隐若一敌国矣！』」《老残游记·第一二回》：「王渔洋古诗选亦不能有当人意，算起来还是张翰风的古诗录差强人意。」《文明小史·第四六回》：「此举虽然是句空话，差强人意！」
引证解释： ⒈ 意谓还能振奋人们的意志。后谓尚能令人满意。【引】《后汉书·吴汉传》：“诸将见战陈不利，或多惶惧，失其常度， 汉 意气自若，方整厉器械，激扬士吏。帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃嘆曰：‘ 吴公 差彊人意，隐若一敌国矣。’”《周书·李贤传》：“太祖 喜曰：‘ 李万岁 所言，差强人意。’”《二十年目睹之怪现状》第七六回：“我得了这一封信，似乎还差强人意，谁知偏偏把他丢了，你説可恨不可恨呢！”李大钊 《新纪元》：“欧洲 几个先觉，在那里大声疾呼，要求人民的平和……要 欧洲 联邦，做世界联邦的基础。这都是差强人意的消息。”
繁體解析： 《後漢書·吳漢傳》：“吳公差强人意。” 原意是吳漢很能振奮其部下的意誌。後用來指尚能使人滿意。差：古代義爲甚；現代義爲大緻，比較。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1