Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： fdal 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦，反复无常。
出处： 《庄子·齐物论》：“狙公赋芧，曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用，亦因是也。”
例句： 厘定规则：怎样服役，怎样纳粮，怎样磕头，怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样～的。 ★鲁迅《坟·灯下漫笔》
正音： 朝，不能读作“cháo”。
辨形： 暮，不能写作“墓”。
辨析： 朝三暮四和“翻云覆雨”都可形容反复无常。但“翻云覆雨”偏重指人与人之间的相处反复无常；毫无节操；贬斥的程度较朝三暮四重。朝三暮四多指规章制度等经常变更；叫人无所适从。而且不仅可指人与人之间的相处；也可指人对工作和学习的态度。
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻反复无常的人
谜语： 84小时
感情： 贬义词
近义： 喜新厌旧、朝三暮二、反复无常、朝秦暮楚、朝令夕改、翻云覆雨、出尔反尔、三心二意、暮四朝三、见异思迁、三心两意、一心二意、变化多端、言而无信、言之无信
反义： 矢志不移、墨守成规、海枯石烂、海誓山盟、自始至终、一成不变、全心全意、持之以恒、始终不渝、一往情深
英语： change one's mind frequently
俄语： утром петь об одном，а вечером о другом（переменчивый）
日语： 朝三暮四(ちょうさんぼし)
德语： heute so,morgen so（wetterwendisch）
法语： inconstant（versatile）
故事： 传说宋国养猴人狙公养了很多猴子，猴子能够完全听懂他的话，他对猴子的生活习性与语言也完全了解，由于家境开始不济，就想限制猴子的食量，他对猴子说以后的栗子一律是“朝三暮四”，猴子不同意，就改口说“朝四暮三”，猴子满意。
国语辞典： 朝三暮四[ zhāo sān mù sì ]⒈ 本指一养猴人以果子饲养猴子，施以诈术骗猴的故事。见元·杨讷也作「暮四朝三」、「朝四暮三」。【引】《庄子·齐物论》。后比喻以诈术欺人，或心意不定、反复无常。《旧唐书·卷一三五·皇甫镈传》：「直以性惟狡诈，言不诚实，朝三暮四，天下共知，惟能上惑圣聪，足见奸邪之极。」《西游记·第九出》：「也是我为人不肖，和这等朝三暮四的便成交。」【近】反复无常 朝秦暮楚 【反】始终不渝 自始至终
引证解释： ⒈ 本谓只变名目，不变实质以欺人。后以喻变化多端或反覆无常。【引】《庄子·齐物论》：“狙公赋芧，曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”《旧唐书·皇甫鎛传》：“直以性惟狡诈，言不诚实，朝三暮四，天下共知，惟能上惑圣聪，足见奸邪之极。”宋 司马光 《乞罢免役钱状》：“夫差役出於民，钱亦出於民。今使民出钱雇役，何异割鼻饲口？朝三暮四，於民何所利哉！”元 乔吉 《山坡羊·冬日写怀》曲：“朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。”《明史·左鼎传》：“倘忽不加务，任掊克聚敛之臣行朝三暮四之术，民力已尽而徵发无已，民财已竭而赋敛日增。苟紓目前之急，不恤意外之虞，臣窃惧焉。”《新华文摘》1983年第8期：“他对同志对朋友坦白诚恳，平等相待，从不疾言厉色，仗势欺人，从不朝三暮四说了话不算数。”⒉ 形容数目多。【引】唐 《新罗国故两朝国师教谥朗空大师白月栖云之塔碑铭》：“来者如云，朝三暮四。”
繁體解析： 有個玩猴子的人拿橡實喂猴子，他跟猴子説，早上給每個猴子三個橡子，晚上給四個，所有的猴子聽了都急了；後來他又説，早上給四個，晚上給三個，所有的猴子就都高興了（見于《莊子·齊物論》）。原比喻聰明人善于使用手段，愚笨的人不善于辨彆事情，後來比喻反復無常。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1