五笔: ggbc 热度: 常用 年代: 现代
组合: 成语结构: 动宾式
解释: 指在人前受窘
出处: 张恨水《夜深沉》第15回:“她要是不睬你,你恼她,她下不了台。”
例句: 高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“首县看‘爵相’下不了台,硬闯进去跟郭嵩焘打躬作揖。”
用法: 作谓语、状语;用于口语
感情: 褒义词
近义: 下不来台
英语: feel embarrassed
德语: sich nicht aus einer Verlegenheit zu helfen wissen
国语辞典: 下不了台[ xià bù liǎo tái ]⒈ 陷入困窘的处境。例如:「他的玩笑开得太过火,弄得小李下不了台。」
引证解释: ⒈ 比喻处境尴尬,事情难以了结。【引】杜鹏程 《延安人》:“黑成威 说:‘没有你妈这一员战将,料你今日也下不了台!’”茹志鹃 《新当选的团支书》:“从这点来说,他几乎是十分严肃,上次他姨妈拿了张照片来给他‘介绍’对象,他当面就给撕了,弄得他姨妈尴尬得下不了台。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1